Перевод текста песни Oily Black Limousine - Marc Almond

Oily Black Limousine (оригинал)

Me and my lover out taking the night
In an oily black limousine
The rain melting our widows
Weave deep and seductive scenes
Late night jazz… Slow sliding away
To timeless time
Hey!
Time we found things to say
Like is love here to stay?
No it goes sliding away.
Violin solo
Me and my lover out owning the night
Empty wet streets a-sh-sh-shimmering
Neon night lights a-g-g-glimmering
Slow sliding away
Now we talk about stupid things
Like is love here to stay?
No its sliding away
Violins again
Gliding, sliding
In and out of the shadows
Chasing my heart down the yawning boulevards
To nowhere
To nowhere
I’ve got you
Under my skin
I’ve got you
Deep in the heart of me So deep in my heart
It’s really a part of me
I’ve got you
Under my skin

Маслянистый Черный Лимузин (перевод)

Я и мой любовник на ночь
В промасленном черном лимузине
Дождь растапливает наших вдов
Сплетите глубокие и соблазнительные сцены
Джаз поздней ночи… Медленное ускользание
К вневременному времени
Привет!
Время, когда мы нашли, что сказать
Как любовь здесь, чтобы остаться?
Нет, он ускользает.
Скрипка соло
Я и мой любовник владеем ночью
Пустые мокрые улицы а-ш-ш-мерцают
Неоновые ночные огни а-г-г-мерцают
Медленное соскальзывание
Теперь мы говорим о глупостях
Как любовь здесь, чтобы остаться?
Нет, это ускользает
Скрипки снова
Скольжение, скольжение
В тени и вне ее
Преследуя мое сердце по зияющим бульварам
В никуда
В никуда
Я тебя понял
Под моей кожей
Я тебя понял
Глубоко в сердце меня Так глубоко в моем сердце
Это действительно часть меня
Я тебя понял
Под моей кожей