Перевод текста песни My Madness and I - Marc Almond

My Madness and I (оригинал)

My madness floods in like
The tide
Flowing over my mind
And I’ll drown if I cry
Where will we go When I’m sad and alone
And I’m sick in my soul
My madness and I My madness draws in like
The night
Yet so strangely light
In so many ways
When I don’t know you
Forget that you know me Will it my guide
And show me the way
Dark angels
Gliding over the sky
Black ravens
They dare me to fly
Dark clouds
Passing over my mind
Where will we go My madness and I Where will we go When my mind starts to snow
And I’m mad and alone
In my tower block home
Each hour is a day
With nothing to do In touch with the gods
But not with you
Dark angels
Gliding over the sky
They’re calling me Up very high
Now falling
They dare me to try
Where will we go My madness and I Where will it take me My madness to places I cry
And no one to confide
Will it set free those feelings
I locked up in secret to die
With so much to hide
Will we be lovers
Will we be friends
Where will we go And how will it ends
My madness and I…

(перевод)

Мое безумие нахлынуло, как
Прилив
Течет по моему разуму
И я утону, если заплачу
Куда мы пойдем Когда мне грустно и одиноко
И я болен душой
Мое безумие и я Мое безумие приближается, как
Ночь
Но такой странный свет
Во многих отношениях
Когда я тебя не знаю
Забудь, что знаешь меня Будет ли это мой проводник
И покажи мне путь
Темные Ангелы
Скольжение по небу
Черные вороны
Они смеют меня летать
Темные облака
Проходя мимо моего разума
Куда мы пойдем Мое безумие и я Куда мы пойдем Когда мой разум начнет снежить
И я злюсь и одинок
В моем многоквартирном доме
Каждый час – это день
Нечего делать В контакте с богами
Но не с тобой
Темные Ангелы
Скольжение по небу
Они зовут меня очень высоко
Сейчас падает
Они смеют меня пытаться
Куда мы пойдем Мое безумие и я Куда это приведет меня Мое безумие в места, где я плачу
И некому доверять
Освободит ли это эти чувства
Я заперся в тайне, чтобы умереть
Что так много скрывать
Будем ли мы любовниками
Будем ли мы друзьями
Куда мы пойдем И чем это закончится
Мое безумие и я…