Перевод текста песни Kitsch - Marc Almond

Kitsch (оригинал)

I had a dream
Oh what a dream
I saw the shape
Of things to come
Then I awoke
It was no joke
I’ve seen the shape
Of things to come
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
It’s a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
I saw a queen
All dressed in green
And I could see
She had no soul
I see the moon
Shining in June
What we all need
Is rock 'n' roll
Ahh
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
It’s a beautiful lullaby
Kitsch is such a beautiful word
It’s a beautiful word
Go!
Go, go, go, go!
Go!
go!
go!
go!
My my my
Ooh-Wahhhhhhhhhhhhhhh
Old plastic macs
And cadillacs
Prawn cocktails
Steak
And lovely wine
Just do your thing
And we’ll all sing
So here we go
Now take your time
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
It’s a beautiful lullaby
Kitsch is a beautiful word
It’s a beautiful word
A word… Go!
Go!
go!
My my my my
My my my my
Go!
go!
go!

Кич (перевод)

У меня есть мечта
О, какой сон
Я видел форму
О том, что предстоит
Затем я проснулся
Это была не шутка
Я видел форму
О том, что предстоит
Китч - красивое слово
Это красивое слово
Это красивая колыбельная
Китч - красивое слово
Это красивое слово
я видел королеву
Все в зеленом
И я мог видеть
У нее не было души
я вижу луну
Сияние в июне
Что нам всем нужно
Рок-н-ролл
Ах
Китч - красивое слово
Это красивое слово
Это красивая колыбельная
Китч - такое красивое слово
Это красивое слово
Идти!
Иди, иди, иди, иди!
Идти!
идти!
идти!
идти!
мой мой мой
Ох-Вахххххххххххххх
Старые пластиковые маки
И кадиллаки
Коктейли из креветок
Стейк
И прекрасное вино
Просто делай свое дело
И мы все будем петь
Итак, поехали
Теперь не торопитесь
Китч - красивое слово
Это красивое слово
Это красивая колыбельная
Китч - красивое слово
Это красивое слово
Слово... Иди!
Идти!
идти!
мой мой мой мой
мой мой мой мой
Идти!
идти!
идти!