Перевод текста песни Just Good Friends - Marc Almond

Just Good Friends - Marc Almond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Good Friends, исполнителя - Marc Almond.
Дата выпуска: 29.01.2012
Язык песни: Английский

Just Good Friends

(оригинал)
Drawing back the curtains
Sluggish city daylight in the afternoon
Here’s that special silence
Just before you walk out of the hotel room
Each time we’re so close I assume
That we’ll never be again
Oh, how long must we pretend?
A casual affair
Was all that you could spare
From your emotional change
A calendar of greetings
Strangers on the street
The best we’ve ever arranged
Now I just can’t stand all the pain
All the constant break and mend
Oh, how long can we pretend
That we’re just good friends?
I gave you my devotion
Hiding nothing up my sleeve
If I walked clean out of your life
Would you even notice me?
So much tangled up emotion
Should I stay or should I go?
If I walked clean out of your life
How long would it take you to know?
Are we such good friends?
And how sordid this has become
As the means approach the end
And how long can we pretend?
I gave my devotion
Hiding nothing up my sleeve
If I walked clean out of your life
Would you even notice me?
So much tangled up emotion
Should I stay or should I go?
If I walked clean out of your life
How long would it take you to know?
If I walked clean out of your life
How long would it take you to know?
Are we still good friends?

Просто Хорошие Друзья

(перевод)
Отдернуть шторы
Медленный городской дневной свет днем
Вот эта особенная тишина
Перед тем, как выйти из гостиничного номера
Каждый раз, когда мы так близко, я предполагаю,
Что мы больше никогда не будем
О, как долго мы должны притворяться?
Случайное дело
Было все, что вы могли бы сэкономить
От вашего эмоционального изменения
Календарь поздравлений
Незнакомцы на улице
Лучшее, что мы когда-либо устраивали
Теперь я просто не могу терпеть всю боль
Все постоянные перерывы и исправления
О, как долго мы можем притворяться
Что мы просто хорошие друзья?
Я отдал тебе свою преданность
ничего не прячу в рукаве
Если бы я ушел из твоей жизни
Вы бы меня вообще заметили?
Так много запутанных эмоций
Мне остаться или идти?
Если бы я ушел из твоей жизни
Сколько времени вам понадобится, чтобы узнать?
Мы такие хорошие друзья?
И как грязно это стало
Когда средства приближаются к концу
И как долго мы можем притворяться?
Я отдал свою преданность
ничего не прячу в рукаве
Если бы я ушел из твоей жизни
Вы бы меня вообще заметили?
Так много запутанных эмоций
Мне остаться или идти?
Если бы я ушел из твоей жизни
Сколько времени вам понадобится, чтобы узнать?
Если бы я ушел из твоей жизни
Сколько времени вам понадобится, чтобы узнать?
Мы по-прежнему хорошие друзья?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010
Romance 2002
I Feel Love ft. Marc Almond 2016
Night & Dark 2010
Champagne 2016
Toreador In The Rain 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
The Stars We Are 2016
Madame De La Luna 1990
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000

Тексты песен исполнителя: Marc Almond