Перевод текста песни Jackal Jackal - Marc Almond

Jackal Jackal (оригинал)

I dived into the pool
The cool, the blue from heat
The sun breathes fire
On Marrakesh
To burn the busy street
My brow the wet of fever
My throat the dry of sand
Through passageways to dead ends
A gauntlet of the hands
Jackal jackal
Rise of hackle
Row of tombstone teeth
Take me to the labyrinth
The palace of the thief
The shaking of the bus
The ragged boys a chanting
My temple pounds with sights and sounds
The stamping and the dancing
My body feels so dizzy
As cobra snakes unwind
Dark hands dart to my pockets
For anything they’ll find
Oh let me lead you, take you feed you
To the hungry souk
Monkey grins and caiman skins
Eyes so wise
And smile so young
Jackal jackal
Rise of hackle
Row of tombstone teeth
Take me to the labyrinth
The palace of the thief
My face on the pavement
The grit deep in my skin
Arms around my shoulders
The grazing of my skin
And he watches the sun go up He watches the sun go down
I dived into the pool
I dived in deep to drown
Jackal jackal
Rise of hackle
Row of tombstone teeth
Take me to the labyrinth
The palace of the thief

Шакал Шакал (перевод)

я нырнул в бассейн
Прохладный, синий от жары
Солнце дышит огнем
В Марракеше
Чтобы сжечь оживленную улицу
Мой лоб мокрый от лихорадки
Мое горло пересохло от песка
Через проходы в тупики
Перчатка рук
шакал шакал
Восстание хакла
Ряд надгробных зубов
Отведи меня в лабиринт
Дворец вора
Тряска автобуса
Оборванные мальчики поют
Мой висок бьется от зрелищ и звуков
Штамповка и танцы
У меня так кружится голова
Когда змеи-кобры раскручиваются
Темные руки тянутся к моим карманам
Для всего, что они найдут
О, позволь мне вести тебя, накормить тебя
На голодный базар
Ухмылки обезьян и шкуры кайманов
Глаза такие мудрые
И улыбайся так молодо
шакал шакал
Восстание хакла
Ряд надгробных зубов
Отведи меня в лабиринт
Дворец вора
Мое лицо на тротуаре
Песок глубоко в моей коже
Руки вокруг моих плеч
Выпас моей кожи
И он наблюдает за восходом солнца Он наблюдает за закатом солнца
я нырнул в бассейн
Я нырнул глубоко, чтобы утонуть
шакал шакал
Восстание хакла
Ряд надгробных зубов
Отведи меня в лабиринт
Дворец вора