Перевод текста песни Incestuous Love - Marc Almond

Incestuous Love (оригинал)

My love, my sweet, my king
My child whom I adore
My love, my sweet, my law
My other self
You are the setting sun
Fallen to the ground
You are my final spring
My God, how I love you
I’ve already made my way
I went towards silence
With such impudence
I wanted no one no more
I hurried into autumn
My final autumn, perhaps
I desired nothing no more
But like a miracle
You came into my light
And you, my love, my king
Breaking my frontiers
But you, my setting sun
My sky, my ground
You gave me all your years
From your heart
You are my final spring
My God, how I love you
I always thought that love
That the most beautiful love
Was one that’s incestuous
There was in your eyes
There was in your eyes
A luminous tenderness
You wanted us to live
The most beautiful love
Love the most beautiful
I reopened my house
My large windows
And I crowned your brow
I kissed your mouth
You, my adolescent
You, my heartache
You have laid your 20 years
With my 40
For scarcely are they born
Than they’re already condemned
Love of desperation
That never deadens
This diamond that was given us
I burnt our cathedral
Love the most beautiful
The most beautiful love
Is the one that’s incestuous (adieu)
Goodbye, my child, my king
My love whom I adore
One day you will understand
That when one loves
One must leave the most beautiful
And conceal the pain
My love, my child, king
I leave, I love you
This is the truth
From the depths of my heart

Инцестуальная Любовь (перевод)

Моя любовь, мой сладкий, мой король
Мой ребенок, которого я обожаю
Моя любовь, моя милая, мой закон
Мое другое я
Ты заходящее солнце
Упал на землю
Ты моя последняя весна
Боже мой, как я люблю тебя
Я уже сделал свой путь
Я пошел к тишине
С такой наглостью
Я больше никого не хотел
Я поспешил в осень
Моя последняя осень, наверное
Я больше ничего не желал
Но как чудо
Ты пришел в мой свет
И ты, моя любовь, мой король
Нарушая мои границы
Но ты, мое заходящее солнце
Мое небо, моя земля
Ты отдал мне все свои годы
От твоего сердца
Ты моя последняя весна
Боже мой, как я люблю тебя
Я всегда думал, что любовь
Что самая красивая любовь
Был кровосмесительный
В твоих глазах было
В твоих глазах было
Светящаяся нежность
Ты хотел, чтобы мы жили
Самая красивая любовь
Люблю самое красивое
Я снова открыл свой дом
Мои большие окна
И я увенчал твою бровь
я поцеловал тебя в рот
Ты, мой подросток
Ты, моя душевная боль
Вы заложили свои 20 лет
С моим 40
Ибо едва ли они рождаются
Чем они уже осуждены
Любовь отчаяния
Это никогда не мертвеет
Этот бриллиант, который нам подарили
Я сжег наш собор
Люблю самое красивое
Самая красивая любовь
Это тот, который кровосмесительный (прощай)
До свидания, мой ребенок, мой король
Моя любовь, которую я обожаю
Однажды ты поймешь
Что когда любишь
Надо оставить самое красивое
И скрыть боль
Моя любовь, мой ребенок, король
Я ухожу, я люблю тебя
Это правда
Из глубины моего сердца