Перевод текста песни Gyp the Blood - Marc Almond

Gyp the Blood (оригинал)

And here I sit
A cowardly boy
Adventure only dreams
A captain of
A pirate ship
A million crimson themes
I wish to be
Content you see
To take the softer seat
To summon gut
To play the slut
My bass drum for to beat
Hey!
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor in my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
But it happened that
There came a ghost
To visit on my soul
I coloured him
From picture books
With eyes as rich as gold
A ghost who would
Embody
All my sickly frame would be
A hero
And a challenger
Of heart and spirit free
Hey!
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor of my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
And gyp the blood
And I retook
The world upon our backs
And we drank from dawn
To dusk
How the warm breeze took our drags
For we had the reins
On europe we
Had our anger like a flame
The balls to fight
The system
And the nerve to win the game
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor of my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
So purity
I would spit upon
All saintly sights be damned
For it seems correct
To kill and steal
To be a proper man
I find myself
Full up with hate
To lose it on the world
An eye for deeds
Of darker shade
And a lip so wickedly curled
A skull encrusted
Captains hat
Fell down upon my brow
I gathered all
My hopes and schemes
All wisdom for to know
And rip the shirts
I wore around
My shoulders like a robe
Dark ermine trim
And tainted grin
Grim warnings to forbode
And all the love within me
Would be churned for something sour
My angels tongue ripped from my throat
And tortured by the hour
For I have no time to learn
For love wounds me with its touch
May the gods take me a screaming
May the gods take me a screaming…
Gyp the blood
Gyp the blood
Anchor of my heart
Skull and crossbones to the breeze
A heave ho to depart
May the gods take me a screaming
May the gods take me a screaming…

Джип кровь (перевод)

И вот я сижу
Трусливый мальчик
Приключения только мечты
Капитан
Пиратский корабль
Миллион малиновых тем
я хочу быть
Контент, который вы видите
Чтобы занять более мягкое место
Чтобы вызвать кишечник
Играть в шлюху
Мой бас-барабан, чтобы бить
Привет!
Джип крови
Джип крови
Якорь в моем сердце
Череп и скрещенные кости на ветру
Подъем, чтобы уйти
Но случилось так, что
Пришел призрак
Посетить мою душу
я покрасил его
Из книжек с картинками
С глазами, богатыми, как золото
Призрак, который
Воплощать
Все мое болезненное тело было бы
Герой
И претендент
Свободное сердце и дух
Привет!
Джип крови
Джип крови
Якорь моего сердца
Череп и скрещенные кости на ветру
Подъем, чтобы уйти
И кровь
И я пересдал
Мир на наших спинах
И мы пили с рассвета
В сумерки
Как теплый ветерок унес наши дрэги
Потому что у нас были поводья
В Европе мы
Если бы наш гнев был похож на пламя
Мячи для боя
Система
И нерв, чтобы выиграть игру
Джип крови
Джип крови
Якорь моего сердца
Череп и скрещенные кости на ветру
Подъем, чтобы уйти
Итак, чистота
я бы плюнул на
Все святые достопримечательности будут прокляты
Потому что это кажется правильным
Убить и украсть
Быть правильным мужчиной
Я нашел себя
Полный ненависти
Потерять его в мире
Глаз на дела
более темного оттенка
И губа так злобно скривилась
Череп, инкрустированный
Капитанская шляпа
Упал мне на лоб
я собрал все
Мои надежды и планы
Вся мудрость, чтобы знать
И разорвать рубашки
я носил
Мои плечи как халат
Отделка из темного горностая
И испорченная ухмылка
Мрачные предупреждения, чтобы воздержаться
И вся любовь во мне
Был бы взбит для чего-то кислого
Мой ангельский язык вырвался из горла
И пытали по часам
Потому что у меня нет времени учиться
Ибо любовь ранит меня своим прикосновением
Пусть боги заберут меня кричать
Да возьмут меня боги за крик…
Джип крови
Джип крови
Якорь моего сердца
Череп и скрещенные кости на ветру
Подъем, чтобы уйти
Пусть боги заберут меня кричать
Да возьмут меня боги за крик…