Перевод текста песни For Only You - Marc Almond

For Only You (оригинал)

Standing beside yourself, eyes in the back of your head
You’ll never find yourself!
All the things you said
Will leave a message --that'll be for you--
Come on, take a hold of yourself!
Come on, let me through!
Give me some of yourself!
I’m gonna teach you to do the things
that you’ve forgotten to do Gonna bring a string to tie a fool like you
Feel ya breaking, like a plant out of dirt, ahh,
Come on, now, give it all to me, yeah yeah
Give me some of yourself!
Give me some of your mama, some of your papa too,
Give me some of your sister, or your brother will do.
Give me everything that you ever have seen.
Come on, be the one to set me free, yeah!
Give me some of yourself!

Только Для Тебя (перевод)

Стоя рядом с собой, глаза на затылке
Ты никогда не найдешь себя!
Все, что вы сказали
Оставлю сообщение -- оно будет для тебя --
Давай, возьми себя в руки!
Давай, пропусти меня!
Дай мне немного себя!
Я научу тебя делать вещи
Что ты забыл сделать Собираюсь принести веревку, чтобы связать такого дурака, как ты
Почувствуй, как ты ломаешься, как растение из грязи, ааа,
Давай же, отдай мне все это, да, да
Дай мне немного себя!
Дай мне немного твоей мамы, немного твоего папы,
Дайте мне немного вашей сестры, или ваш брат подойдет.
Дай мне все, что ты когда-либо видел.
Давай, будь тем, кто освободит меня, да!
Дай мне немного себя!