Перевод текста песни For One Moment - Marc Almond

For One Moment (оригинал)

The hurt I hurt
Is nothing like
The hurts I’ve hurt before
The things I feel
Do not feel
Like things I’ve felt before
And the loneliness and the emptiness
And the hopelessness are fine
'Cause sometimes my cloudy brain remembers
For one moment you were mine
The pain that pains
Is not the pain
That pained my heart before
The tears I tear
Are not the tears
My eyes have teared before
And the loneliness and the helplessness
And the uselessness are fine
'Cause sometimes my cloudy brain remembers
For one moment you were mine

На Одно Мгновение (перевод)

Боль, которую я причинил
Ничего подобного
Боль, которую я причинял раньше
То, что я чувствую
Не чувствую
Как то, что я чувствовал раньше
И одиночество и пустота
И безнадежность прекрасна
Потому что иногда мой затуманенный мозг вспоминает
На мгновение ты был моим
Боль, которая болит
Это не боль
Это ранило мое сердце раньше
Слезы, которые я рву
Разве это не слезы
Мои глаза слезились раньше
И одиночество и беспомощность
И бесполезность прекрасна
Потому что иногда мой затуманенный мозг вспоминает
На мгновение ты был моим