Перевод текста песни Child Star - Marc Almond

Child Star (оригинал)

Lost little child star
You stand on the stage
Your head in your hands
While you cry
You feel so afraid
That your beauty will fade
Into the indigo sky
Glamorous, beautiful, tragic and doomed
Always someone new close behind
All those tears, or just nails
Which harden your heart
What will I find when I look in your eyes?
I’ll find that beauty is all in your mind
We grow and we bloom
Our glow fills the room
And we spend our short times
In the sun
But like the leaves in autumn
We fall to the ground
Spent… too young
I’m lost like you’re lost
I’m in need of your shine
I’m unsure of the world just like you
Child star, oh child star
Look inside your heart
For beauty, oh beauty is you
Oh beauty, oh beauty
Is you

Ребенок-звезда (перевод)

Потерянная маленькая детская звезда
Вы стоите на сцене
Ваша голова в ваших руках
Пока ты плачешь
Вы так боитесь
Что твоя красота исчезнет
В индиго небо
Гламурный, красивый, трагичный и обреченный
Всегда кто-то новый близко позади
Все эти слезы или просто гвозди
Которые ожесточают ваше сердце
Что я найду, когда посмотрю в твои глаза?
Я обнаружу, что красота – это все, что у вас на уме
Мы растем и расцветаем
Наше сияние заполняет комнату
И мы проводим наше короткое время
На солнце
Но как листья осенью
Мы падаем на землю
Провел ... слишком молод
Я потерян, как и ты
Мне нужен твой блеск
Я не уверен в мире, как и ты
Детская звезда, о, детская звезда
Загляни внутрь своего сердца
Для красоты, о красота это ты
О красота, о красота
Это ты