Перевод текста песни But Not Today - Marc Almond

But Not Today (оригинал)

Flowers on the rail
So sadly in the rain
Tomorrow they’ll decay
But not today
They miss you and they cry
So young they weep oh why
In rain and cold they’ll stay
But not today
Today my world is lightning up with laughter
Today’s the day that I forget to cry
Today’s a kind of happy ever after
Today is the day you didn’t die
Photo on the gate
To watch them as they wait
A silence as they pray
But not today
Softly singing songs
Hymns that to you belong
Say what they need to say
But not today
Today the sun will shine a little brighter
Today’s the day my heart begins to fly
Today my troubles feel a little lighter
Today is the day you didn’t die
A lonely teddy bear
So sadly hanging there
A child without its play
But not today
A vigil every year
And poems splashed with tears
So nearly was that way
But not today
But not today
But not today
But not today

(перевод)

Цветы на железной дороге
Так грустно под дождем
Завтра они сгниют
Но не сегодня
Они скучают по тебе и плачут
Такие молодые, они плачут, о, почему
В дождь и холод они останутся
Но не сегодня
Сегодня мой мир озаряется смехом
Сегодня день, когда я забываю плакать
Сегодня какое-то счастливое время
Сегодня день, когда ты не умер
Фото на воротах
Наблюдать за ними, пока они ждут
Тишина, когда они молятся
Но не сегодня
Тихо поющие песни
Гимны, которые тебе принадлежат
Скажите, что им нужно сказать
Но не сегодня
Сегодня солнце будет светить немного ярче
Сегодня день, когда мое сердце начинает летать
Сегодня мои проблемы стали немного легче
Сегодня день, когда ты не умер
Одинокий плюшевый мишка
Так печально висит там
Ребенок без игры
Но не сегодня
Бдение каждый год
И стихи забрызганы слезами
Почти так и было
Но не сегодня
Но не сегодня
Но не сегодня
Но не сегодня