Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Losers, исполнителя - Marc Almond. Песня из альбома Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016, в жанре ПопBeautiful Losers(оригинал) | Прекрасные неудачники(перевод на русский) |
| Here's to the bruised and the broken hearted | Выпьем за раненых и убитых горем, |
| Here's to dear friends now departed | Выпьем за дорогих друзей, теперь ушедших, |
| Here's to the lonely here's to the lost | Выпьем за одиноких и потерянных, |
| Here's to those who love at a cost | Выпьем за тех, кто любит за деньги. |
| - | - |
| Here's to the bitter and the reviled | Выпьем за ожесточенных и оскорбленных, |
| Here's to the rejected child | Выпьем за брошенных детей, |
| Here's to those who don't have a hope | Выпьем за тех, у кого нет надежды, |
| Here's to all of us in the same boat | Выпьем за всех нас, находящихся в одной лодке. |
| - | - |
| Here's to you and here's to me | Выпьем за вас и за меня, |
| Only time's gonna set us free | Только время освободит нас. |
| Beautiful losers | Прекрасные неудачники, |
| You beautiful losers | Вы прекрасные неудачники. |
| Here's to you and here's to me | Выпьем за вас и за меня, |
| Here's to our philosophy | Выпьем за нашу философию, |
| You beautiful losers | Вы, прекрасные неудачники! |
| I'm gonna take all your bruises away | Я исцелю все ваши душевные раны, |
| Away | Исцелю, |
| Away | Исцелю, |
| We'll be winners at the end of the day | В конечном итоге мы победим. |
| - | - |
| Here's to the talentless and the trying | Выпьем за бездарных и пытающихся, |
| Here's to those who are always crying | Выпьем за тех, кто всегда плачет! |
| Here's to the fearful, here's to the faint | Выпьем за робких и слабых, |
| Here's to time that'll make you a saint | Выпьем за время, что сделает вас святыми. |
| - | - |
| Here's to the broken, here's to the bent | Выпьем за сломленных и за покорившихся, |
| Here's to you all heaven sent | Выпьем за всех вас, посланных небесами. |
| Here's to those that are lost at sea | Выпьем за тех, кто потерялся в море, |
| Here's to the time that'll set you free | Выпьем за время, что освободит вас. |
| - | - |
| Here's to you and here's to me | Выпьем за вас и за меня, |
| Only time's gonna set us free | Только время освободит нас. |
| Beautiful losers | Прекрасные неудачники, |
| You beautiful losers | Вы прекрасные неудачники. |
| Here's to you and here's to me | Выпьем за вас и за меня, |
| Here's to our philosophy | Выпьем за нашу философию, |
| You beautiful losers | Вы, прекрасные неудачники! |
| I'm gonna take all your bruises away | Я исцелю все ваши душевные раны, |
| Away | Исцелю, |
| Away | Исцелю, |
| We'll be winners at the end of the day | В конечном итоге мы победим. |
| - | - |
| Here's to rain | Выпьем за дождь, |
| Here's to thunder | Выпьем за гром, |
| Here's to those that are trodden under | Выпьем за тех, кого притесняют. |
| Here's to darkness | Выпьем за темноту, |
| Here's to death | Выпьем за смерть, |
| Here's to each fading breath | Выпьем за угасающее дыхание каждого. |
| Here's to sorrow | Выпьем за горе, |
| Here's to pain | Выпьем за боль, |
| Here's to heartache once again | Выпьем за очередное страдание. |
| Here's to you | Выпьем за вас, |
| Here's to me | Выпьем за меня, |
| Only time's gonna set us free | Только время освободит нас, |
| Free | Освободит, |
| Set us free | Освободит нас. |
| - | - |
| And when we die we're gonna go dancing | И когда умрем, пойдем танцевать |
| At that nightclub in the sky | В тот ночной клуб в небе. |
| When we die we're gonna go dancing | Когда умрем, пойдем танцевать |
| At that nightclub in the sky | В тот ночной клуб в небе. |
| When we die we're gonna go dancing | Когда умрем, пойдем танцевать |
| At that nightclub in the sky | В тот ночной клуб в небе. |
| You beautiful losers | Вы прекрасные неудачники, |
| I'm gonna take all your bruises away | Я исцелю все ваши душевные раны, |
| Beautiful losers | Прекрасные неудачники, |
| I'm gonna take all your bruises away | Я исцелю все ваши душевные раны, |
| You beautiful losers | Вы прекрасные неудачники, |
| I'm gonna kiss all your bruises away | Я исцелю все ваши раны поцелуем, |
| Beautiful losers | Прекрасные неудачники, |
| I'm gonna kiss all your bruises away | Я исцелю все ваши раны поцелуем, |
| Beautiful losers | Прекрасные неудачники, |
| You'll be winners at the end of the day | В конечном итоге вы будете победителями. |
Beautiful Losers(оригинал) |
| Heres to the bruised and the broken hearted |
| Heres to dear friends now departed |
| Heres to the lonely heres to the lost |
| Heres to those who love at a cost |
| Heres to the bitter and the reviled |
| Heres to the rejected child |
| Heres to those who don’t have a hope |
| Heres to all of us in the same boat |
| Heres to you and heres to me Only times gonna set us free |
| Beautiful losers |
| You beautiful losers |
| Heres to you and heres to me Heres to our philosophy |
| You beautiful losers |
| Im gonna take all your bruises away |
| Away |
| Away |
| Well be winners at the end of the day |
| Heres to the talentless and the trying |
| Heres to those who are always crying |
| Heres to the fearful, heres to the faint |
| Heres to time thatll make you a saint |
| Heres to the broken, heres to the bent |
| Heres to you all heaven sent |
| Heres to those that are lost at sea |
| Heres to the time thatll set you free |
| Heres to you and heres to me Only times gonna set us free |
| Beautiful losers |
| You beautiful losers |
| Heres to you and heres to me Heres to our philosophy |
| You beautiful losers |
| Im gonna take all your bruises away |
| Away |
| Away |
| Well be winners at the end of the day |
| Heres to rain |
| Heres to thunder |
| Heres to those that are trodden under |
| Heres to darkness |
| Heres to death |
| Heres to each fading breath |
| Heres to sorrow |
| Heres to pain |
| Heres to heartache once again |
| Heres to you |
| Heres to me Only times gonna set us free |
| Free |
| Set us free |
| And when we die were gonna go dancing |
| At that nightclub in the sky |
| When we die were gonna go dancing |
| At that nightclub in the sky |
| When we die were gonna go dancing |
| At that nightclub in the sky |
| You beautiful losers |
| Im gonna take all your bruises away |
| Beautiful losers |
| Im gonna take all your bruises away |
| You beautiful losers |
| Im gonna kiss all your bruises away |
| Beautiful losers |
| Im gonna kiss all your bruises away |
| Beautiful losers |
| Youll be winners at the end of the day |
Прекрасные Неудачники(перевод) |
| Вот синяки и разбитое сердце |
| Вот дорогие друзья, которые ушли |
| Здесь для одиноких здесь для потерянных |
| Вот для тех, кто любит по цене |
| Вот горькие и ругаемые |
| За отвергнутого ребенка |
| Вот для тех, у кого нет надежды |
| Всем нам в одной лодке |
| Вот вам и вот мне Только раз освободит нас |
| Красивые неудачники |
| Вы красивые неудачники |
| Вот вам и вот мне Вот наша философия |
| Вы красивые неудачники |
| Я уберу все твои синяки |
| Далеко |
| Далеко |
| Хорошо быть победителями в конце дня |
| Вот для бездарных и пытающихся |
| Вот для тех, кто всегда плачет |
| Вот для испуганных, здесь для обморока |
| Вот время, которое сделает вас святым |
| Вот сломанным, вот согнутым |
| Вот вам все небеса послали |
| Вот тем, кто потерялся в море |
| Вот время, которое освободит вас |
| Вот вам и вот мне Только раз освободит нас |
| Красивые неудачники |
| Вы красивые неудачники |
| Вот вам и вот мне Вот наша философия |
| Вы красивые неудачники |
| Я уберу все твои синяки |
| Далеко |
| Далеко |
| Хорошо быть победителями в конце дня |
| Дождь |
| Вот гром |
| Вот те, кто попирается |
| Здесь во тьму |
| На смерть |
| Каждому угасающему дыханию |
| Вот печаль |
| Вот боль |
| Вот и душевная боль еще раз |
| Вот вам |
| Вот мне, только раз освободит нас |
| Бесплатно |
| Освободи нас |
| И когда мы умрем, мы пойдем танцевать |
| В том ночном клубе в небе |
| Когда мы умрем, мы пойдем танцевать |
| В том ночном клубе в небе |
| Когда мы умрем, мы пойдем танцевать |
| В том ночном клубе в небе |
| Вы красивые неудачники |
| Я уберу все твои синяки |
| Красивые неудачники |
| Я уберу все твои синяки |
| Вы красивые неудачники |
| Я собираюсь поцеловать все твои синяки |
| Красивые неудачники |
| Я собираюсь поцеловать все твои синяки |
| Красивые неудачники |
| Вы будете победителями в конце дня |
| Название | Год |
|---|---|
| Tainted Love ft. Jools Holland | 2018 |
| The Days Of Pearly Spencer | 2016 |
| Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters | 2016 |
| Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney | 1989 |
| The Desperate Hours | 2016 |
| If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко | 2002 |
| Out Of The Sky | 2016 |
| Tears Run Rings | 2016 |
| Gosudaryunia ft. Aquarium | 2016 |
| Almost Diamonds | 2010 |
| Romance | 2002 |
| I Feel Love ft. Marc Almond | 2016 |
| Night & Dark | 2010 |
| Champagne | 2016 |
| Toreador In The Rain | 2016 |
| Two guitars ft. Loiko | 2002 |
| Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
| The Stars We Are | 2016 |
| Madame De La Luna | 1990 |
| Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |