Перевод текста песни Baby Night Eyes - Marc Almond

Baby Night Eyes (оригинал)

Don’t shut your eyes
When they’re lighting up the skies
I just want to see them shine
And I cannot take my mind off you
Halo of fire
In my heart there is a choir
And it’s singing of desire
And Im watching everything you do Hey!
Lets make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction
Lets watch our love implode
Were two near misses
On a dangerous road
Weve gotta go slow
Youve an acetone smile
And you curl it in style
Baby night eyes
Stone, stoned look
Youre a mystery book
Baby night eyes
Troubled and shined
Ive a diamond in mind
Baby night eyes
Youre a scorpion sting
A little dragon with wings
Baby night eyes
Don’t shut your mind
Because if you do you’ll find
Ill be standing right behind
And I wont be very kind
To you
No For a rainbow of gold
Ill be standing in the cold
Ill be waiting to be told
Cause Ive gone and sold my love to you
Yes I have
Hey!
Lets make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction
Its all gone hazy, loves gone crazy
Its all gone crazy, loves gone crazy
Its love, it’s love gone crazy…

Детские Ночные Глаза (перевод)

Не закрывай глаза
Когда они освещают небо
Я просто хочу, чтобы они сияли
И я не могу отвлечься от тебя
Ореол огня
В моем сердце есть хор
И это пение желания
И я слежу за всем, что ты делаешь. Эй!
Давайте воздействуем любовью
С жесткими поцелуями
И жестокое влечение
Давайте посмотрим, как наша любовь взрывается
Были два промаха
На опасной дороге
Мы должны идти медленно
У тебя ацетоновая улыбка
И ты скручиваешь это стильно
Детские ночные глаза
Каменный, каменный взгляд
Ты загадочная книга
Детские ночные глаза
Проблемный и сияющий
У меня на уме бриллиант
Детские ночные глаза
Ты жало скорпиона
Маленький дракон с крыльями
Детские ночные глаза
Не закрывай свой разум
Потому что если вы это сделаете, вы найдете
Я буду стоять прямо позади
И я не буду очень любезен
Тебе
Нет Ради золотой радуги
Я буду стоять на холоде
Я буду ждать, чтобы мне сказали
Потому что я ушел и продал тебе свою любовь
Да, у меня есть
Привет!
Давайте воздействуем любовью
С жесткими поцелуями
И жестокое влечение
Все сошло с ума, любовь сошла с ума
Все сошло с ума, любовь сошла с ума
Это любовь, это любовь сошла с ума...