Перевод текста песни Angel in Her Kiss - Marc Almond, The Willing Sinners

Angel in Her Kiss (оригинал)

He’s bringing trouble
A suitcase of heartache
Another sad scene on the way
He wears a necklace of tears
A string of bright trophies
Throwing a new love away every day
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
She was as sad as the sea out of season
The winter took her baby away
Stitched up her dreams
With Italian seams
And buried the needle away
I gotta say
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
And she’d kill for the thrill
Of the love in his eyes
Billy Macbeth all thunder and lies
Show her the way to his hand in his glove
That put her the candle she lit for his love
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
She’s just another lost case
To the heart of a man
Another lost case
To the heart of a man
I would like to clip your wings
Grounded angels are useless things
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms
It must be the angel in her kiss
That makes him the devil in her arms

Ангел в Ее Поцелуе (перевод)

Он приносит проблемы
Чемодан душевной боли
Еще одна грустная сцена в пути
Он носит ожерелье из слез
Череда ярких трофеев
Выбрасывать новую любовь каждый день
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
Она была грустна, как море не в сезон
Зима забрала ее ребенка
Сшила ее мечты
С итальянскими швами
И зарыл иглу
я должен сказать
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
И она убьет за острые ощущения
О любви в его глазах
Билли Макбет весь гром и ложь
Покажи ей путь к его руке в перчатке
Это поставило ее свечу, которую она зажгла за его любовь
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
Она просто еще один потерянный случай
К сердцу мужчины
Еще одно проигранное дело
К сердцу мужчины
Я хотел бы подрезать тебе крылья
Заземленные ангелы бесполезны
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках
Это должен быть ангел в ее поцелуе
Это делает его дьяволом в ее руках