Перевод текста песни Alone - Marc Almond

Alone (оригинал)

We find love, you and I
It’s a new game to play
Then we tell our first lie
And see a love go away
And we find
We’re alone
We rush on, you and I
We don’t need love at all
We need thrills, we need speed
And we stumble and fall
And we find
We’re alone
We’re loyal, you and I
To flowers that are dead
We forget how to cry
And save photos instead
And we find
We’re alone
We hear guns, you and I
And we ask what is that
Then we open The Times
We’re informed where it’s at
And we find
We’re alone
We’re moral you and I
We stand for what’s right
We slaughter our evil bygones
And in life
We find we’re alone
We’re lucky, you and I
We’re alive and secure
But in the bank and the church
We can never be sure
And we find
We’re alone
We’ve made it, you and I
We have glory and fame
But we never know why
We feel so ashamed
And we find
We’re alone
We’ve power, you and I
But what good is that now?
We’d build a new world
If we only knew how
And we find
We’re alone
We are old you and I
We beg warmth from the sun
In the dreams that we dream
We ask, «What have we done?»
And we find
We’re alone

Один (перевод)

Мы находим любовь, ты и я
Это новая игра, в которую нужно играть
Затем мы говорим нашу первую ложь
И увидишь, как уходит любовь
И мы находим
мы одни
Мы спешим, ты и я
Нам совсем не нужна любовь
Нам нужны острые ощущения, нам нужна скорость
И мы спотыкаемся и падаем
И мы находим
мы одни
Мы верны, ты и я
Цветам, которые мертвы
Мы забываем, как плакать
И вместо этого сохраняйте фотографии
И мы находим
мы одни
Мы слышим пушки, ты и я
И мы спрашиваем, что это такое
Затем мы открываем The Times
Нам сообщили, где он находится
И мы находим
мы одни
Мы моральны ты и я
Мы выступаем за то, что правильно
Мы убиваем наше злое прошлое
И в жизни
Мы находим, что мы одни
Нам повезло, ты и я
Мы живы и в безопасности
Но в банке и церкви
Мы никогда не можем быть уверены
И мы находим
мы одни
Мы сделали это, ты и я
У нас есть слава и слава
Но мы никогда не знаем, почему
Нам так стыдно
И мы находим
мы одни
У нас есть сила, ты и я
Но что хорошего в этом сейчас?
Мы построим новый мир
Если бы мы только знали, как
И мы находим
мы одни
Мы старые ты и я
Мы просим тепла у солнца
В мечтах, которые мы мечтаем
Мы спрашиваем: «Что мы сделали?»
И мы находим
мы одни