Перевод текста песни Abel and Cain - Marc Almond

Abel and Cain - Marc Almond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abel and Cain, исполнителя - Marc Almond. Песня из альбома Absinthe: The French Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский

Abel and Cain

(оригинал)
Eat, sleep and drink
God smiles on you contentedly
(Race of Cain)
In filth and stink grovel
And die wretchedly
(Race of Abel)
Your sacrifice smells good
To an angel’s nose
(Race of Cain)
What’s the price
Of your torment and woes?
(Race of Abel)
Watch your seeds sprout
Your cattle grow fat
(Race of Cain)
Your guts plead
For hunger howls like a wild cat!
(Race of Abel)
Warm your insides
At the patriarchal fire
(Race of Cain)
In your dank hides poor jackals
Trembling and dire
(Race of Abel)
Make love and spawn
For your gold will likewise delight
(Race of Cain)
When your hearts burn
Watch out for such appetites
(Race of Abel)
Grow and graze
Devour the world like the pest
(Race of Cain)
Along rough ways
Drag your families in distress
(Race of Abel)
Your foul carcass
Will manure the reeking ground
(Race of Cain)
Up off your arse
Your work is once again found
(Race of Abel)
Here’s your shame
The fire is vanquished by the rod
(Race of Cain)
Take up your claim
Out of the heavens fling God!

Авель и Каин

(перевод)
Есть, спать и пить
Бог удовлетворенно улыбается вам
(Раса Каина)
В грязи и вони пресмыкаться
И умереть бесславно
(Раса Авеля)
Твоя жертва хорошо пахнет
К носу ангела
(Раса Каина)
Сколько стоит
Твоих мучений и бед?
(Раса Авеля)
Наблюдайте, как прорастают ваши семена
Ваш скот жиреет
(Раса Каина)
Ваши кишки умоляют
От голода воет, как дикая кошка!
(Раса Авеля)
Согрейте свои внутренности
У патриаршего костра
(Раса Каина)
В твоей сырости прячутся бедные шакалы
Дрожащий и ужасный
(Раса Авеля)
Занимайтесь любовью и размножайтесь
Потому что твое золото также будет радовать
(Раса Каина)
Когда ваши сердца горят
Остерегайтесь таких аппетитов
(Раса Авеля)
Расти и пасись
Поглотить мир, как вредитель
(Раса Каина)
По трудным путям
Перетащите свои семьи в беду
(Раса Авеля)
Твоя грязная туша
Удобрит вонючую землю
(Раса Каина)
Подними свою задницу
Ваша работа снова найдена
(Раса Авеля)
вот твой позор
Огонь побеждается жезлом
(Раса Каина)
Поднимите претензию
С небес выбрось Бога!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
The Idol ft. Bob Clearmountain 1995
Out Of The Sky 2016
Almost Diamonds 2010
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Madame De La Luna 1990
Jacky 2016
Romance 2002
Tears Run Rings 2016
Two guitars ft. Loiko 2002
The Stars We Are 2016
Champagne 2016
White flowers of acacia 2002
She Took My Soul In Istanbul 1989
I Feel Love ft. Marc Almond 2016

Тексты песен исполнителя: Marc Almond