Перевод текста песни Viento Marchito - Mar de Copas

Viento Marchito (оригинал)

Una lluvia de color, una estrella hecha de luz
Una niña hecha de flor de mar se puede marchitar
Una brisa que al pasar te estremece y te captura el alma
Y la hace suspirar
Una historia de color, unos ojos de inquietud
Dando vueltas, su mirada así, a todo pone fin
Disparando al sonreír
Su sonrisa va hacia ti y te perfora el alma
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Y tu vestido de flor
Una lluvia de color, un azul hecho del mar
Una falda al viento y un andar descalzo al caminar
Se preguntan qué pasó con su sueño y su rubor de niña
¿quién se los robó?
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Dónde está la luz y su soñar
Dónde el viento que las marchitó y al no tenerlas las robó
Y tu vestido de flor

(перевод)

Цветной дождь, звезда из света
Девушка из морского цветка может увянуть
Проходящий ветер, который трясет вас и захватывает вашу душу
И заставляет ее вздохнуть
Цветная история, беспокойные глаза
Кружение вокруг, его взгляд, как этот, кладет конец всему
стреляю улыбаясь
Его улыбка идет к тебе и пронзает твою душу
Где огни взгляда
Где улыбка, что на каждом шагу вдохновляла любовные письма
И твое цветочное платье
Цветной дождь, синий из моря
Юбка на ветру и босиком при ходьбе
Они задаются вопросом, что случилось с ее мечтой и ее девичьим румянцем
кто их украл?
Где огни взгляда
Где улыбка, что на каждом шагу вдохновляла любовные письма
Где свет и его мечты
Где ветер, который их иссушил и не имея их, украл их
И твое цветочное платье