Перевод текста песни La Máquina del Tiempo - Mar de Copas

La Máquina del Tiempo (оригинал)

Vi pasar la soledad por mi calle
Vi cruzar su multitud sin mirarme
Claramente pude ver que no había tristeza ahí
Tampoco escuché reír, sólo vivía y se dejaba vivir
Vi también la suavidad de un romance
Dulcemente en su especie prolongarse
Quise mis ojos cerrar y a mis sueños echar a andar
Sólo dar un paso atrás y seguir con mi viaje
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad
Vi pasar mi vida así, en un instante
A quien amé pude odiar, sin importarme
Simplemente comprendí que es mejor callado vivir
Y seguir mi viaje así, sin pensar en hallar tu gran claridad
En mi máquina del tiempo sin parar
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad… claridad

(перевод)

Я видел одиночество на моей улице
Я видел, как его толпа пересеклась, не глядя на меня.
Я ясно видел, что там не было печали
Я тоже не слышал смеха, я просто жил и позволял жить
Я также видел мягкость романтики
Сладко в своем роде тянуться
Я хотел, чтобы мои глаза закрылись, и мои мечты начали ходить
Просто сделайте шаг назад и продолжайте свое путешествие
В моей машине времени не найдя ясности
Я видел, как моя жизнь прошла вот так, в одно мгновение
Кого я любил, я мог ненавидеть, не заботясь
Я просто понял, что лучше жить тихо
И продолжай свой путь так, не думая о том, чтобы найти твою великую ясность.
В моей машине времени нон-стоп
В моей машине времени, не находя ясности... ясности