Перевод текста песни Samba - Mar de Copas

Samba (оригинал)

Ah, canto de mar
Viste de gris un día de sal
La bruma y agua al clarear
Carga mis ojos al pasar
De la mañana soy la sal
De noche en mi alma lloverá
Ah, te puedo ver
Estás aquí aunque no estés
El rey del mundo puedo ser
De las estrellas y su manto
Y sin embargo
Ya no eres tanto como ayer
Sin ti volátil puedo ser
Puedo desaparecer
Es mi promesa el intentarlo
Que no seas tanto
Ya no eres tanto como ayer
Si no te voy a querer mal
Corriendo como un animal
Voy a tenerte y sin dudarlo
Eso harás
Si junto a mí te quiero ver
Yo sólo tengo que ofrecer
Que no te voy a querer tanto
Como ayer
Ah, podría decir
Tuviera ganas de decir
El hambre en ti me hará cantar
Una canción que te retenga
Y prisionera que te mantenga
Junto a mí
Sin ti ya no puedo vivir
Sin ti ya nadie queda en mí
Podría decirte sin embargo
Que no eres tanto
Que vivo muerto junto a ti
Si no te voy a querer mal
Corriendo como un animal
Voy a tenerte y sin dudarlo
Eso harás
Si junto a mí te quiero ver
Yo sólo tengo que ofrecer
Que no te voy a querer tanto

Samba (перевод)

Ах, песня моря
Оденьтесь в серое в соленый день
Туман и вода при освещении
Заряжай мои глаза, когда проходишь
Утром я соль
Ночью в моей душе будет дождь
о, я вижу тебя
Ты здесь, даже если тебя нет
Король мира я могу быть
Из звезд и их мантии
И все еще
ты не такой как вчера
без тебя летучим я могу быть
я могу исчезнуть
Я обещаю попробовать
Что ты не так много
ты не такой как вчера
Если я не буду любить тебя плохо
бегает как животное
Я буду иметь тебя и без колебаний
что ты будешь
Если вместе со мной я хочу увидеть тебя
Я только должен предложить
Что я не буду любить тебя так сильно
Как вчера
о, я мог бы сказать
я хотел бы сказать
Голод в тебе заставит меня петь
Песня, которая держит тебя
И заключенный, чтобы держать вас
рядом со мной
Без тебя я больше не могу жить
Без тебя во мне никто не останется
Я мог бы сказать вам, хотя
что ты не очень
Что я живу мертвым рядом с тобой
Если я не буду любить тебя плохо
бегает как животное
Я буду иметь тебя и без колебаний
что ты будешь
Если вместе со мной я хочу увидеть тебя
Я только должен предложить
Что я не буду любить тебя так сильно