Перевод текста песни Un Nuevo Intento - Mar de Copas

Un Nuevo Intento (оригинал)

Es triste ver tu corta vida
Después de tanto tiempo
El aire no susurra a mis oídos más
Ni una explicación más
Los pasos andan solos
Su boca ya no silba su cantar de Hamelín
De Hamelín
Y flotar…
Y tu sello por sonrisa
Y romper la quietud animal de que algún día tú…
Y luchar a morir como un vendaval por un amor
Y flotar…
Es triste que algún día tú…
Diez corazones rotos o algo más
Es triste y uno solo
Guardados en un silo de recuerdos
Cien formas de vivir
En cuero sobre hueso
Un trotamundos ya sin piernas
Todo vale alrededor
Y flotar…
Y tu sello por sonrisa
Y romper la quietud animal de que algún día tú…
Y luchar a morir como un vendaval por un amor
Y flotar…
Es triste que algún día tú…

Un Nuevo Intento (перевод)

Грустно видеть твою короткую жизнь
Спустя столько времени
Воздух больше не шепчет мне в уши
Ни одного объяснения
шаги идут в одиночестве
Его рот больше не насвистывает его песню Hamelin
Гамельн
И плыви…
И твой штамп для улыбки
И нарушь животную тишину, что однажды ты...
И бороться, чтобы умереть, как буря за любовь
И плыви…
Грустно, что однажды ты...
Десять разбитых сердец или что-то еще
Грустно и одиноко
Хранится в бункере памяти
сто способов жить
В коже на кости
Путешественник уже без ног
вокруг
И плыви…
И твой штамп для улыбки
И нарушь животную тишину, что однажды ты...
И бороться, чтобы умереть, как буря за любовь
И плыви…
Грустно, что однажды ты...