Перевод текста песни Tras Esa Puerta - Mar de Copas

Tras Esa Puerta (оригинал)

Hace ya tanto tiempo que camino este camino sin pensar
Hace tanto y es tan poco el que no estás
Confundo timidez con ganas de no molestar ni por favor
Y esquino en cada vuelta un espejismo de tu amor
Hace tanto, tanto tiempo que no hay nadie en estos rumbos
No sé si abandoné la compañía en este mundo
No sé si he avanzado o sólo en círculos he andado
No sé si ese cuerpo que cayó fui yo al morir
Quién es quien va a cambiar la historia
De esta quietud violenta que me nombra
Y no da más
Que es lo que hay tras son viejas glorias
Que sólo es tiempo y refugio en la sombra
Y no da más
Mis mejores recuerdos daría por llegar en ti
Y en ti dormir
Tras esos ojos de alcohol
Tras esos muros de piel
Tras esa puerta de miedo he visto calmar a un loco corazón
Al confundirse la emoción y los deseos
Se han borrado en algo triste
Y no muy nuevo por jugar
Mientras su falta hizo sangrar mi corazón, ya mi alma
Se ha derretido en su calor
Quién es quien va a cambiar la historia
De esta quietud violenta que me nombra
Y no da más
Que es lo que hay tras son viejas glorias
Que sólo es tiempo y refugio en la sombra
Y no da más
Mis mejores recuerdos daría por llegar en ti
Y en ti dormir
Tras esos ojos de alcohol
Tras esos muros de piel
Tras esa puerta de miedo he visto calmar a un loco corazón

(перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как я шел по этой дороге, не думая
Это было так давно и так мало, что тебя здесь нет
Я путаю застенчивость с желанием не беспокоить или угодить
И на каждом шагу мираж твоей любви
Так было, так давно никого нет в этих направлениях
Я не знаю, оставил ли я компанию в этом мире
Я не знаю, двигался ли я дальше или просто ходил по кругу
Я не знаю, было ли это тело, которое упало, мной, когда я умер
Кто есть кто изменит историю
Из этой жестокой тишины, которая называет меня
И не дает больше
Что стоит за старой славой
Что это только время и убежище в тени
И не дает больше
Я бы отдал свои лучшие воспоминания, чтобы связаться с тобой
И в тебе сон
за этими глазами алкоголя
За этими стенами кожи
За этой дверью страха я видел спокойствие безумного сердца
Путать эмоции и желания
превратились во что-то грустное
И не слишком новичок, чтобы играть
В то время как ее отсутствие заставило мое сердце истекать кровью, а мою душу
Расплавился в его тепле
Кто есть кто изменит историю
Из этой жестокой тишины, которая называет меня
И не дает больше
Что стоит за старой славой
Что это только время и убежище в тени
И не дает больше
Я бы отдал свои лучшие воспоминания, чтобы связаться с тобой
И в тебе сон
за этими глазами алкоголя
За этими стенами кожи
За этой дверью страха я видел спокойствие безумного сердца