Перевод текста песни De Tierra - Mar de Copas

De Tierra (оригинал)

Vamos surcando camino de tierra
Por siempre extranjeros de mano de Dios… mano de Dios…
Al dar diez pasos frente al mar, (tu arena brilla entre barro fundido)
Al dar diez pasos más allá, (te encuentro a solas: tú y yo)
Veo tus ojos desangrar de indiferencia en un suplico ruego
Entre invisibles humos negros que te envía el fin
Nadie se alista en rebelión
Nadie te podrá reventar
De tu pobre condición
Al dar diez pasos hacia el mar (tu suelo viste de un verde brillante)
Al dar diez pasos más allá (recuerdo a solas: tú y yo)
Atrás quedaron lejos ya
Los días de guerra entre leñas y fuego
Donde el amor fue el único combate por librar
Nadie recuerda esa canción
Todo es pasado y lejos ya
De tu pobre condición

De Tierra (перевод)

Мы бороздим грунтовую дорогу
Вечные чужеземцы рукою Божией... рукою Божиею...
Сделав десять шагов перед морем, (твой песок блестит между расплавленной грязью)
Когда я делаю десять шагов дальше, (я нахожу тебя одну: ты и я)
Я вижу, как твои глаза истекают кровью от безразличия в мольбе, которую я умоляю.
Между невидимым черным дымом, что конец посылает тебе
Никто не участвует в восстании
Никто не может разорить тебя
Из вашего плохого состояния
Делая десять шагов к морю (ваш пол ярко-зеленого цвета)
Сделав десять шагов дальше (я помню один: ты и я)
Они далеко позади
Дни войны между дровами и огнем
Где любовь была единственной борьбой
никто не помнит эту песню
Все прошло и далеко
Из вашего плохого состояния