Перевод текста песни Blu Ice - Mar de Copas

Blu Ice (оригинал)

Ahora te miro directo a los ojos blu
Siento el calor de una dulce tristeza y
Recuerdo cuando estuviste
Tan cerca y lejos de ti y de mi
Al regresar del azul de tus ojos yo
Al recordar nuestros primeros días tú
De girasoles gigantes
Después del último beso
Con otro te saludaba yo
Con ese, «adiós» me decías tú
Y no imaginé que así era el amor
Ahora te miro directo a los ojos blu
Sólo un pedazo de cielo y tú
Ya no importas ojos blu
Ahora te miro a los ojos
Ahora que el tiempo de a pocos
Ya te alejó
Recuerdo lo que buscaba
De tu espacio te pedía
Sólo un espacio, por favor
Para que dieras cabida
Con tu ternura a este amor
Que entre tus sábanas no entró
Y al regresar del azul de tus ojos yo
Al recordar nuestros primeros días tú
De girasoles gigantes
Después del último beso
Con otro te saludaba yo
Con ese, «adiós» me decías tú
Y no imaginé (no imaginé) que así era el amor
Ahora te miro directo a los ojos blu
Sólo un pedazo de cielo y tú
Ya no importas ojos blu… ya no importas ojos blu…
Ya no importas tú… ya no importas ojos blu

Blu Ice (перевод)

Теперь я смотрю тебе прямо в голубые глаза
Я чувствую тепло сладкой печали и
Я помню, когда ты был
Так близко и далеко от нас с тобой
По возвращении из синевы твоих глаз я
Вспоминая наши первые дни ты
гигантских подсолнухов
после последнего поцелуя
С другим я приветствовал тебя
С этим "до свидания" ты сказал мне
И я не представлял себе, что такова любовь
Теперь я смотрю тебе прямо в голубые глаза
Просто кусочек неба и ты
тебе больше не важны голубые глаза
Теперь я смотрю в твои глаза
Теперь, когда время нескольких
уже оттолкнул тебя
Я помню, что я искал
Я спросил тебя о твоем пространстве
Только одно место, пожалуйста
Для вас, чтобы разместить
Своей нежностью к этой любви
что между твоими простынями не входил
И когда я вернусь из синевы твоих глаз, я
Вспоминая наши первые дни ты
гигантских подсолнухов
после последнего поцелуя
С другим я приветствовал тебя
С этим "до свидания" ты сказал мне
И я не представлял (я не представлял), что это любовь
Теперь я смотрю тебе прямо в голубые глаза
Просто кусочек неба и ты
Ты больше не имеешь значения, голубоглазый… ты больше не имеешь значения, голубоглазый…
Ты больше не имеешь значения... ты больше не имеешь значения, голубые глаза