Перевод текста песни Atardecer - Mar de Copas

Atardecer - Mar de Copas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atardecer, исполнителя - Mar de Copas.
Дата выпуска: 03.07.2013
Язык песни: Испанский

Atardecer

(оригинал)
Quiero ser un lugar… que se va con el mar
Quiero ser una historia que no es fácil de olvidar
Y volver a llorar… por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero recuperar… la canción del amor
De esos días de verano
De tu gran mentira in destructor
Y volver a llorar por tu vida pende
Despertar a tu lado… al atardecer
Quiero ser… un lugar…
Donde el tiempose acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
Quiero ser… un lugar… donde el tiempo
Se acaba, inexplorable
Y marcharme con el sol
Y largarme por la tarde si digo…
Como me dicen las olas
Lo q no dijo tu voz
Y es que parece mentira
Por lo fugaz de tu adios
Nunca dijiste un te quiero
Nunca dijiste me voy
Hoy te olvide por la tarde
Con este maldito adios
(перевод)
Я хочу быть местом... рядом с морем
Я хочу быть историей, которую нелегко забыть
И снова плачь... ибо твоя жизнь висит
Просыпаться рядом с тобой... на закате
Я хочу выздороветь… песня о любви
Из тех летних дней
Твоей великой лжи в разрушителе
И снова плачь, потому что твоя жизнь висит
Просыпаться рядом с тобой... на закате
Я хочу быть... местом...
Где время истекает, неизведанное
И уйти с солнцем
И уходи во второй половине дня, если я скажу...
как волны говорят мне
Что твой голос не сказал
И это похоже на ложь
Для мимолетного вашего прощания
Ты никогда не говорил, что я люблю тебя
ты никогда не говорил, что я ухожу
Сегодня я забыл тебя днем
с этим чертовым прощанием
Я хочу быть... местом... где время
Он заканчивается, неизведанный
И уйти с солнцем
И уходи во второй половине дня, если я скажу...
как волны говорят мне
Что твой голос не сказал
И это похоже на ложь
Для мимолетного вашего прощания
Ты никогда не говорил, что я люблю тебя
ты никогда не говорил, что я ухожу
Сегодня я забыл тебя днем
с этим чертовым прощанием
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Enloqueciendo 2009
LB 1996
La Máquina del Tiempo 2018
Cada Siete Tardes de Sol 2018
Como Pensar Que No Te Quise 2018
Llévame 2018
Ni por un Segundo 2018
Dulce y Veloz 2018
Corazón de Acero 2018
Lo Que Tu Gesto Da 1998
Perfume Barato 2018
Nadie Duerme en la Ciudad 1998
La Reina de los Bares 1998
Samba 1998
Serenata 1998
El Rumbo del Mar 2009
A Tu Corazón 2018
Así Fue Que una Historia Murió 1998
Si Algo Así Como el Amor Está en el Aire 2018
Balada de un Encuentro Fugaz 2018

Тексты песен исполнителя: Mar de Copas