Перевод текста песни Wenn ich - Manuellsen

Wenn ich (оригинал)

Wenn ich rap, rap ich gangsta, canim
Das heisst knallharte Fakten, keine Lügen wie die Ander’n
Wenn ich singe, sing ich’s gangsta, f-feier'
Melodien aus 4−5, aus meinem Block, meiner Heimat (yeah)
Wenn ich liebe, lieb' ich gangsta, true Liebe!
Das heisst für Mrs. M. Bilal: Ich lass' Kugeln fliegen!
Hassen tu ich gangsta, Stich in die Fresse
Fler, besorg' Dir in NRW 'ne schusssichere Weste!
Man, wenn ich write, write ich gangsta, man, Mülheim und dem Pott zuliebe
Man, drei Affen hinter Schloss und Riegel
Man, wenn ich bike, bike ich gangsta: Rot-Weiss
Nike-Short, Helm runter, ziehen, bis sie schreit!
Sollt' ich fallen, fall' ich gangsta: Yeah, mach' Luftsprung
Doch Mois, Du musst mich killen, wenn Du nicht willst, dass ich zurückkomm'
Wenn ich steig', steig' ich gangsta, keiner kann mir querkomm'
4−5-4, Mois, ich vergess' nicht wo ich herkomm'
Die Grössten werden immer (immer, immer, immer) missverstanden sein, weil
Sie sich trauen zu sagen, was Andere nicht wagen
Wenn ich weine, tu ich’s gangsta — Tupac
Tränen aus Beton, man, in die Schulter meines Bruders
Versag' ich, tu ich’s gangsta, nicht wie ein stinkender Hund
Ich verlass' das Schiff nicht mit 'nem Pimmel im Mund
Sieh', meine Fans halten’s gangsta, fick' Deine Kundschaft!
Wollen den echten Scheiss und keine Flaxen von Euch Lutschern
Wenn ich sauer bin, dann gangsta, ich fuck' Dich ab!
Ob gegen einen oder Hundert, Mois, mein Hak bleibt Hak!
Man, wenn ich bete, tu' ich’s gangsta, yeah, Ihr könnt mich hassen
Denn ich bete auch für die von Gott verlassenen
Schwarz sein ist gangsta, besonders bei’n paar Deutschen (Sieg Heil)
Vorne nett, doch hintenrum, in echt woll’n sie Dich häuten
Sagen, was man denkt, ist gangsta, bei all den ganzen Lügen
Stellen sie sich direkt auf die Seite des Bösen
Aber dort zu sein ist gangsta, weil es heisst:
Du passt nicht zu ihrem verlogenen Kreis!

Когда я (перевод)

Когда я читаю рэп, я читаю гангста, каним
Это означает неопровержимые факты, никакой лжи, как другие
Когда я пою, я пою гангста, f-праздную
Мелодии с 4−5, из моего квартала, из моего дома (ага)
Когда я люблю, я люблю гангста, настоящая любовь!
Это означает для г-жи М. Билал: Я позволяю пулям летать!
Я ненавижу гангста, удар в лицо
Флер, возьми себе бронежилет в Северном Рейне-Вестфалии!
Чувак, когда я пишу, я пишу гангста, чувак, ради Мюльхейма и марихуаны.
Человек, три обезьяны под замком
Чувак, когда я езжу на велосипеде, я езжу на гангстере: красный и белый.
Шорты Nike, шлем без шлема, тяни, пока она не закричит!
Если я упаду, я упаду, гангста: Да, прыгай в воздух
Но, Мойс, ты должен убить меня, если не хочешь, чтобы я вернулся.
Если я лезу, я взбираюсь на гангста, никто не может пересечь меня.
4-5-4, Мойс, я не забуду, откуда я
Величайших всегда (всегда, всегда, всегда) будут неправильно понимать, потому что
Вы смеете говорить то, что другие не смеют
Когда я плачу, я делаю это гангста — Тупак
Бетонные слезы, чувак, на плече моего брата
Если я потерплю неудачу, я сделаю это гангстером, а не вонючей собакой
Я не покидаю корабль с членом во рту
Видите ли, мои фанаты думают, что это гангста, к черту ваших клиентов!
Хотите настоящего дерьма и никакого льна от леденцов на палочке
Если я злюсь, то гангста, я тебя трахну!
Будь против одного или сотни, Мойс, мой крючок остается крючком!
Чувак, когда я молюсь, я делаю это гангста, да, ты можешь ненавидеть меня.
Потому что я также молюсь за тех, кто был оставлен Богом
Быть черным - это гангста, особенно с несколькими немцами (Зиг Хайль)
Красиво спереди, но сзади они действительно хотят содрать с тебя кожу
Говоря, что у тебя на уме, это гангста со всей ложью
Встаньте прямо на сторону зла
Но быть там гангста, потому что это говорит:
Ты не вписываешься в их лживый круг!