Перевод текста песни Erste Front - Manuellsen, Pottweiler

Erste Front (оригинал)

Ihr wisst es, es geht immer weiter
Bis es der letzte im Buissnes geblickt hat
Homeboy komm und fick mich an und ich knipps dich aus
Und deine Verlobte wird von meiner Clicc missbraucht!
Und Homorapper reden ganz dreist von Gott
Ich machs Garath und hol für euch die Scheiße aus dem Pott!
Ihr seit nicht bereit für den Job, denn ich geh in die Juice
Und spitt Kugeln in euern Ko-Ko-Kopf, ihr Schmocks!
Wen wollt ihr draußen haden?
Ich hab geblutet und geschwißt um mich selber im Tv zu sehen!
Ich kann mit erhobenem Kopf nach draußen gehen
Ihr lasst euern besten Freund fürn Tausender stehen!
Shit so sieht es aus im Game
Ich erkämpf es mir hart
Und ihr geht raus und erkauft euch den Fame!
Shit, Jetzt ist alles aus ich lass euch keine Zeit mehr
Das ist Pottweiler, erst die Spitze des Eisbergs!
Wir sind zu weit gegangen, können nicht nach hinten schaun
Denn der Scheiß ist für uns wie ein Kindheitstraum!
Ja, das ist unsere letzte Chance
Und der Kampf hat erst jetzt begonnen!
Wir sind zu weit gegangen, können nicht nach hinten schaun
Denn der Scheiß ist für uns wie ein Kindheitstraum!
Ja, Keiner wird uns ab jetzt wegbekommen!
Pottweiler, wir sind Ruhrpotts erste Front!
Diese Scheiße hat mein Leben und mein Kopf gefickt
Und jetzt wollt ihr mir erzählen Rap bringt mir trotzdem nichts?
Und labert mich nicht zu mit diesem realen shit
Ich hab ein ganzes Mixtape gemacht was nicht mal erschienen ist!
Hatte zahlreiche Gigs wo kein Arsch da war
Jetzt fragen mich Leute: «Kee machst du ein Bag ma klar?»
Und sag mir wer ist jetzt im Game?
Bevor ich hier aufgebe heißt Mohammed Ali wieder Cassius Clay!
Ich reiße mir den Arsch auf und ihr trottels ihr hängt rum
Denn ich habe mit Deutschrap noch eine offene Rechnung!
Und guck dir diese Szene an und guck auf diese ganzen Affen
Ich will das nicht machen, nein man ich mache keine halben Sachen!
Ich geh lieber aufs Ganze und werd niemals wie ihr
Denn bevor ich dadurch gewinne, würd ich lieber verliern!
Ich gebe nicht auf, Ich will meinen Part im Game
Will der Grund sein wieso ihr bald alle schlafen geht!
Ich investier täglich Schweiss in den Scheiß
Denn Mama sagte immer, Ohne Fleiß kein Preis!
Sohn heb den Kopf hoch, halt nicht an tausenden Schwächen
Und irgendwann bist du da draußen der beste!
Von Nix kommt Nix und Nix kommt von allein
Gehts sonst um Punchlines, Hiphop ist Krankheit!
Ich bin der Kränkste und spitt wie ne Knarre man
Glaub dran, wenn ichs nicht schaffe
Und sie weint, dann fick ich euch alle!
Ich bin Vergangenheit, Gegenwart und die Zukunft
Ich bin der ganze Neid den dieses Land hier verflucht!
Und ich schreibe die Bars auf und rede nicht viel
Leb für mein Ziel, geb dafür viel und reiß mir mein Arsch auf!
Und werd als Kurde bald ne Deutsche Ikone
In zwei Jahren gehör ich zu euren Idolen!
Und es geht aufwärts, Stück für Stück für den Pott
Ihr habt den Rücken von Gangstern ich hab den Rücken von Gott!
Das Rapding bestimmt seit Jahrn mein Leben du Vogel
Guck her ich nehm mir die Krone und nutze jede Methode!
Denn auf meinem Weg nach oben kann mich jetzt keiner mehr halten
Weil ich alleine die Eins bin auch wenn mir Neider ans Bein pinkeln!
Denn schon mit Zwölf hab ich Battels gemacht
Dus gepaid und die Stadt Essen auf ein hohes Level gebracht!
Schickte jeden von euch Vögeln ins Bett
Hab mir den Rebell gepackt und so den König endeckt!
Ich bin beim Dream gewesen und wurde jahrelang verarscht
Heute freut sich meine Mutter den ihr Pa ist am Start!
Und ihr Hader denkt hier tut sich nichts?
Hör mir zu ich habe Blut geschwißt und jede Crew gefickt!
Es ist PA der selbe von damals
HipHop guck auf den Boden und hab Respekt vor deinem Vater!
Manuell glaub mir du wirst jede Scheiße erreichen
Nimm dir die Krone um sie eines Tages weiter zu leiten!

Первый фронт (перевод)

Вы знаете, что это продолжается и продолжается
Пока последний в Буисснесе не увидел это.
Хозяин, приди и трахни меня, и я тебя сфоткаю
И твоя невеста подвергается насилию со стороны моего клика!
И гомо-рэперы смело говорят о Боге
Я сделаю это, Гарат, и вытащу тебе дерьмо из горшка!
Вы, ребята, не готовы к работе, потому что я иду в сок
И плюйте пулями себе в ко-ко голову, чмо!
Кого вы хотите там?
Я истекал кровью и потом, чтобы увидеть себя по телевизору!
Я могу выйти на улицу с высоко поднятой головой
Ты оставляешь своего лучшего друга на тысячи!
Блин, так это выглядит в игре
я борюсь изо всех сил
А ты пойди и купи себе славу!
Черт, все кончено, я больше не дам тебе времени
Это Pottweiler, только верхушка айсберга!
Мы зашли слишком далеко, не можем оглянуться
Потому что это дерьмо для нас как детская мечта!
Да, это наш последний шанс
А бой только начался!
Мы зашли слишком далеко, не можем оглянуться
Потому что это дерьмо для нас как детская мечта!
Да никто нас отныне не уведет!
Потвейлер, мы первый фронт Рурпотта!
Это дерьмо трахнуло мою жизнь и мою голову
И теперь ты хочешь сказать, что рэп мне все еще ничего не приносит?
И не болтай с этим настоящим дерьмом
Я сделал целый микстейп, который даже не вышел!
Были многочисленные концерты, где не было задницы
Теперь люди спрашивают меня: "Ки ты делаешь сумку ясной?"
И скажи мне, кто сейчас в игре?
Прежде чем я сдамся, Мохаммеда Али снова зовут Кассиус Клей!
Я работаю над своей задницей, а вы, придурки, болтаетесь
Потому что у меня до сих пор открыт аккаунт с немецким рэпом!
И посмотри на эту сцену и посмотри на всех этих обезьян
Я не хочу этого делать, нет, мужик, я ничего не делаю наполовину!
Я лучше сделаю все возможное и никогда не стану таким, как ты
Потому что, прежде чем я выиграю, сделав это, я лучше проиграю!
Я не сдаюсь, я хочу участвовать в игре
Хочу быть причиной, почему вы все скоро ляжете спать!
Я вкладываю свой пот в это дерьмо каждый день
Потому что мама всегда говорила: «Нет боли, нет выгоды!»
Сын подними голову, не останавливайся на тысяче слабостей
И когда-нибудь ты станешь лучшим!
Ничто не возникает из ничего, и ничто не приходит само по себе
Иначе это изюминки, хип-хоп - это болезнь!
Я самый больной и плюю, как стрелок
Поверь мне, если я не смогу
А она плачет, тогда я вас всех трахну!
Я в прошлом, настоящем и будущем
Я всем завидую, что эта страна проклинает здесь!
И я записываю такты, и я мало говорю
Живи ради своей цели, плати за это много и надери мне задницу!
И как курд, я скоро стану немецкой иконой
Через два года я буду одним из твоих кумиров!
И это идет вверх, понемногу для горшка
У тебя спины гангстеров, у меня спины Бога!
Рэп определил мою жизнь на долгие годы, ты, птица.
Смотри, я беру корону и использую все методы!
Потому что на моем пути никто не может остановить меня сейчас
Потому что я один, даже если завистники писают мне на ногу!
Потому что я уже участвовал в боях, когда мне было двенадцать
Вы заплатили за это и вывели город Эссен на высокий уровень!
Отправил каждую из вас птиц спать
Я схватил мятежника и таким образом обнаружил короля!
Я был в Мечте, и меня облажали годами.
Сегодня моя мама счастлива, потому что ее отец на старте!
А ваша ссора думает, что здесь ничего не происходит?
Послушай меня, я пролил кровь и трахнул каждую команду!
Это то же самое, что и тогда
Хип-хоп смотри вниз и уважай своего отца!
Вручную поверь мне, ты достигнешь любого дерьма
Возьмите корону, чтобы пройти ее за один день!