| Deutschland versuch nicht, nach’m Grund zu suchen
| Германия не пытайтесь искать причину
|
| Glaub mir, vier-fünf ist die Hundeschule, Gangster suchen Straßenfame in
| Поверь мне, четыре-пять — это собачья школа, гангстеры ищут уличной славы в
|
| Muckibuden
| фитнес-студии
|
| Jeder Bartträger ist Clanmitglied
| Каждый бородач - член клана
|
| Doch sucht für Tatnacht Alibis
| Но ищите алиби для Татнахта
|
| Als die Hunde dachten, sie entscheiden hier über Leben und Tod
| Когда собаки думали, что они делают разницу между жизнью и смертью
|
| Verteidigt' ich meine Farben auf Leben und Tod
| Я защищал свои цвета на жизнь и смерть
|
| Ich will kein Peace, nur dein’n schnellen Tod
| Мне не нужен мир, только твоя быстрая смерть
|
| Lak, einmal Beef ohne Telefon, du Nuttensohn, ich schlag' dich mit 'ner Schelle
| Лак, одна говядина без телефона, сукин ты сын, я ударю тебя кандалами
|
| tot
| мертвых
|
| In mei’m Leben auf den Straßen (Straßen)
| В моей жизни на улицах (улицах)
|
| Hab' ich eins gemerkt, du Piç, Tempelhof ist nicht Mardin
| Я заметил одну вещь, ты Пич, Темпельхоф это не Мардин
|
| Tempelhof is nicht Beirut und Tempelhof nicht Loop
| Темпельхоф — это не Бейрут, а Темпельхоф — это не Луп.
|
| Tempelhof nicht Ghana, es fallen Schüsse aus dem Coupé
| Темпельхоф не Гана, из купе стреляют
|
| Ich bin ein echter Berliner, mein Geburtsort ist hart
| Я настоящий берлинец, мое место рождения жесткое
|
| Du bist echter Berliner geworden erst durch AK
| Вы впервые стали настоящим берлинцем благодаря АК
|
| Frag in Deutschlands Hoods nach
| Спросите в капюшонах Германии
|
| München, Stuttgart, Frankfurter Streets, Hamburger Kiez
| Мюнхен, Штутгарт, Франкфуртские улицы, Гамбургер Киц
|
| Ruhrpott überlebt mit 'ner Kutte mit Emblem
| Рурпотт выжил в мантии с эмблемой
|
| Also wem willst du Nutte was erzähl'n? | Так кому ты хочешь сказать, шлюха? |
| (-zähl'n)
| (-считать)
|
| Ich bin M-Punkt, der schwarze Engel ohne Flügel
| Я М-точка, черный ангел без крыльев
|
| Homeboy, dein Leben ist 'ne Lüge!
| Хозяин, твоя жизнь - ложь!
|
| Dein Leben is 'ne Lüge, Homeboy, das ist wahr
| Твоя жизнь - ложь, кореша, это правда
|
| Doch die Wahrheit kommt und sie holt dich im Schlaf
| Но правда приходит, и она засыпает
|
| Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
| Твоя жизнь - ложь (ложь, ложь)
|
| Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
| Твоя жизнь - ложь (ложь, ложь)
|
| Dein Leben is 'ne Lüge, Homeboy, das ist wahr
| Твоя жизнь - ложь, кореша, это правда
|
| Doch die Wahrheit kommt und sie holt dich im Schlaf
| Но правда приходит, и она засыпает
|
| Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
| Твоя жизнь - ложь (ложь, ложь)
|
| Dein Leben ist 'ne Lüge (Lüge, Lüge)
| Твоя жизнь - ложь (ложь, ложь)
|
| Homes, wenn dich einer versteht, dann ich
| Хоумс, если кто тебя понимает, так это я
|
| Denn ich rannte durch die Welt ohne Sinn, wusste selbst nicht, wohin
| Потому что я бежал по миру без смысла, я не знал, куда идти
|
| Dicka, alles, was ich lernte, lernt' ich draußen, Narben bluten
| Dicka, все, что я узнал, я узнал снаружи, шрамы кровоточат
|
| Aber kurdisch lernst du nicht auf der Abendschule
| Но вы не учите курдский в вечерней школе
|
| Zwar kein’n leiblichen, aber ein’n Vater gehabt
| Не биологический, а отец
|
| Und Araber war’n Brüder und kein Vaterersatz
| И арабы были братьями, а не суррогатными отцами.
|
| Dicka, schnelle Million’n, du Produkt, ich bin M-Punkt
| Дикка, быстрые миллионы, ты продукт, я М-точка
|
| Und Manuel Twellmann ist dieselbe Person
| И Мануэль Твеллманн тот же человек
|
| Disst du mich, disst du mich, diss' ich dich, diss' ich nichts
| Ты меня расстраиваешь, ты меня расстраиваешь, я тебя расстраиваю, я ничего не расстраиваю
|
| Nur ein Hirngespenst, spukend in arbeitslosen Hirn’n drin
| Просто призрак мозга, преследующий безработные мозги
|
| Du machst dich nicht grade, denn die Angst steht dir im Wege
| Вы не исправляетесь, потому что на вашем пути стоит страх
|
| Doch es muss raus, du kompensierst es in der Ehe
| Но это должно выйти, вы компенсируете это в браке
|
| Leute sollen zu dir aufseh’n, hier ist Ruhrpott
| Люди должны равняться на тебя, это Рурпотт.
|
| Lak, wie viel Abus von irgendwem soll ich dir aufzähl'n?
| Лак, сколько оскорблений я должен тебе сказать?
|
| Jetzt denkst du, du kennst ihn und du bist mit ihm gut
| Теперь вы думаете, что знаете его, и вам хорошо с ним
|
| Doch Homeboy, vergiss nicht, die meisten wollen Ruhm
| Но хозяин, помни, большинство хочет славы
|
| Dicka, alles, was du rappst, schreibt ein anderer Mann (Laas)
| Дикка, все, что ты читаешь, пишет другой мужчина (Лаас)
|
| Jeder deiner Streits, der Streit eines anderen Manns
| Каждый из ваших боев, бой другого человека
|
| Jeder deiner Fights, der Fight eines anderen Manns
| Каждый из ваших боев, бой другого человека
|
| Immer wieder und wieder nur ein anderer Mann
| Снова и снова просто другой человек
|
| Frieden kann ich nur zurückweisen, eierloses Stück Scheiße
| Я могу только отказаться от мира, кусок дерьма без яиц
|
| Ruhrpott hat 'ne andere Blickweise
| У Рурпотта другая точка зрения
|
| Lak, wir geben dir hier Tiernam’n
| Лак, мы даем тебе имена животных здесь
|
| GmbH respektiert nichts im Land, wie soll’n wir ihn vor dir haben?
| GmbH ничего не уважает в стране, как мы можем иметь его перед вами?
|
| Abfuck gegen mich ist verurteilt zum Scheitern
| Трахни меня обречен
|
| Zieh die Freunde ab, wie viel Mafia bleibt dann?
| Забери друзей, сколько осталось мафии?
|
| Supporter, Hangaround und Prospectmember
| Сторонник, тусовщик и потенциальный участник
|
| Egal, Mann, hier zählt nur, wer Herz hat!
| Неважно, чувак, здесь важно только то, у кого есть сердце!
|
| Dicka, und jetzt weißt du, M-Punkt, ich respektiere gar nichts
| Дикка, и теперь ты знаешь, м-точка, я ничего не уважаю
|
| Für alle, die sich freuten, nein, ich rede nicht von Anis
| Для тех, кто был счастлив, нет, я не про анис
|
| Doch ich bete, eines Tages für ein Treffen
| Но я молюсь о встрече однажды
|
| Bei dem Treffen red' ich mit der Machete
| При встрече поговорю с мачете
|
| Schädel, für die Wahrheit will ich Geld für
| череп, по правде говоря, я хочу денег за
|
| Ich feuer' Schüsse durch CL-Tür'n und wenn ihr mir nicht glaubt,
| Я стреляю через двери CL, и если ты мне не веришь,
|
| werdet ihr selbst hör'n
| ты сам это услышишь
|
| Wie Kings auf dem Thron
| Как короли на троне
|
| Ich bin M-Punkt Bilial, Löwentalk, komm, küss Ring, du Idiot | Я М-точка Билиал, львиный разговор, давай, поцелуй меня, идиот |