Перевод текста песни Laufen auf Wasser - Manuellsen

Laufen auf Wasser (оригинал)

Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich klar
So unerklärlich
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich
Ich verliere mein Gewicht
Unerklärlichkeit für mich
Erklär dich mir
Erklär dich mir
Yeah, Stonehenge-Liebe
Für niemanden nachvollziehbar
Denn ein unbekanntest Fieber strömt durch meine Glieder
Kein Kompass, noch sonstwas, noch Navigon
Baby, versteh mein' Talk.
Die Welt ist 'ne Platte
Wir lassen uns fallen dort am Horizont
Keine Angst vor’m Fliegen
Keine Angst vor’m Fall
Keine Angst vor dem Nichts
Keine Angst vor’m All
Vergiss die Welt, denn sie ist düster und trist
Unser erster Kuss war da wo Salz auf Süßwasser trifft, yeah
Ich bau dir Pyramiden, aber ich erklär dir nicht dein Wesen
Alienship, unbekanntes Wesen
Wie du guckst ist so hardcore.
Ich brauch 'nen Fluxkompensator
Um noch mal zu erleben wie ich so vernarrt wurde
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich klar
So unerklärlich
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich
Ich verliere mein Gewicht
Unerklärlichkeit für mich
Erklär dich mir
Erklär dich mir
Ich folg den Spuren auf denen du wandelst
Ich moonwalk den Atlantik
Nebel des jüngsten Gerichtes, doch alles cool wenn du die Hand gibst
Sieh, ich komme nicht zu mir.
Jeder Kompass zeigt zu dir
Ich raube dir ein Stück Sonne wenn du frierst
Und nein sie geht nicht hier unter.
Geht nicht da unter
Nord, Ost, Süden, West.
Sie geht hinter dir Unter
Ich entbere und teil die sieben Weltmeere
Stünden sie zwischen uns, mein Licht im Dunkeln
Geh und Frag die Pharaonen, frag Maya, Frag die Inka
Für dich: Herbst fällt auf Frühling und der Sommer fällt auf Winter, yeah
Du bist so unwahrscheinlich reihn
Doch für mich immernoch ne Unverständlichkeit
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich klar
So unerklärlich
Du fühlst dich an wie laufen auf
Laufen auf Wasser
Unbeschreiblich
Ich verliere mein Gewicht
Unerklärlichkeit für mich
Erklär dich mir
Erklär dich mir

Бег по воде (перевод)

Вы чувствуете, что идете вверх
ходьба по воде
Неописуемо ясно
Так необъяснимо
Вы чувствуете, что идете вверх
ходьба по воде
Неописуемый
я теряю вес
необъяснимо для меня
объяснись
объяснись
Да, Стоунхендж любовь
Непонятный никому
Ибо неизвестная лихорадка течет по моим конечностям
Ни компаса, ничего другого, ни навигона
Детка, возьми мой разговор
Мир - это тарелка
Мы позволяем себе упасть там на горизонте
Не бойся летать
Не бойся упасть
Не бойся ничего
Не бойся всего
Забудь мир, ибо он мрачен и тосклив
Наш первый поцелуй был там, где соль встречается с пресной водой, да.
Я построю тебе пирамиды, но не объясню тебе твою суть
Инопланетянин, неизвестное существо
То, как ты выглядишь, такое хардкорное.
Мне нужен флюсовый конденсатор
Чтобы пережить, как я стал таким увлеченным
Вы чувствуете, что идете вверх
ходьба по воде
Неописуемо ясно
Так необъяснимо
Вы чувствуете, что идете вверх
ходьба по воде
Неописуемый
я теряю вес
необъяснимо для меня
объяснись
объяснись
Я иду по стопам, по которым ты идешь
Я лунная походка по Атлантике
Судный день туман, но все круто, когда вы пожимаете друг другу руки
Видишь, я не приду в себя
Каждый компас указывает на вас
Я украду у тебя кусочек солнца, когда тебе холодно
И нет, она не пойдет сюда.
Не спускайся туда
Север восток юг запад.
Она идет вниз позади вас
Я обнажаю и разделяю семь морей
Были ли они между нами, мой свет в темноте
Иди и спроси у фараонов, спроси у майи, спроси у инков
Для тебя: осень сменяет весну, а лето сменяет зиму, да
Ты так маловероятен
Но для меня это все еще непонятно
Вы чувствуете, что идете вверх
ходьба по воде
Неописуемо ясно
Так необъяснимо
Вы чувствуете, что идете вверх
ходьба по воде
Неописуемый
я теряю вес
необъяснимо для меня
объяснись
объяснись