Перевод текста песни Mord und Todschlag - Manuellsen, Kitty Kat

Mord und Todschlag (оригинал)

Die Kontrolle entgleitet
Mich kann dein Geschrei nicht mehr hören
Ich seh Rot, Hass, Wut, killen und zerstören
Du bringst mich um Willen und Verstand Girl
Lak es ist jeden Tag was Anderes
Ah, was meinst du jeden Tag was Anderes?
Wifi i won that
Will einfach keine Schande
Mein letzter Typ hat mich nicht so mies behandelt
Gib dir mal mehr mühe
Du trittst meine Gefühle
Uuuh, was erzählst du?
Von verletzt, mein Punk
Vom Ex war dir immer wichtiger
Alles was ich dir gab
(wars wichtiger haah?)
Doch das ist egal Baby
Übertreib mal nich ja
Ich lieg nächtelang wach
Wenn du wieder mal auf Tour bist und mich wieder vergisst, als wenn da
nirgendswo ne Uhr ist
Ich weis es ist stressig
Aber was du machst ist hässlich
Was treibst du unterwegs?
Diese Bitch ist hin zu dreckig
Halt Stop das ist ne Warnung
Die Streiterein treibt mich im Wahnsinn, (Girl)
Finden wir jetzt nicht zu Uns dann
Endets in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag
Könn wir uns vetragen oder umlegen Girl?
Es muss keiner dumm rum reden
Denn wir sind hier im Vinito und Schluss
Sonst löst sich ein Schuss
Mord, fällt hier noch ein einziges Wort
Hääh?
Meinst du?
Halt doch mal dein Mund alter
Als wenn ich einfach so mein Mund halte
Ich hab was zu sagen und das hörst du dir jetzt an
Nächtelang warst du nicht hier und Weiber rufen an
Jaja du hast gut Reden
Denn du fickst nur mein Leben (Girl)
Und erwartest immernoch ich soll geben (Giiirl)
Die Wut treibst mich zur Ohnmacht
Es endet hier in Mord und Todschlag
Dann versprich mir das du bleibst
Die Andre nicht mehr siehst
Mich tauscht gegen den Kiez
Mir zeigst das du mich liebst
Ich hab was Besseres verdient
Hab dir tausend Mal verziehn
Beziehungen sind nicht leicht
Ein bisschen muss man sich verbiegen.
(aah)

Убийство и смерть (перевод)

Контроль ускользает
Я больше не слышу твоих криков
Я вижу красный, ненавижу, гнев, убиваю и уничтожаю
Ты убиваешь меня волей и умом, девочка
Лак каждый день разный
Ах, что значит каждый день что-то другое?
Wi-Fi я выиграл это
Просто не хочу позора
Мой последний парень не обращался со мной так плохо
Доставьте себе больше проблем
Ты пинаешь мои чувства
Ооо, о чем ты говоришь?
От обиды, мой панк
От бывшего всегда было для тебя важнее
все, что я дал тебе
(это было важнее, ха-ха?)
Но это не имеет значения, детка
Не преувеличивай да
Я не сплю всю ночь
Если ты снова на гастролях и снова забудешь меня, как будто там
нигде нет часов
я знаю, что это стресс
Но то, что ты делаешь, уродливо
Что вы делаете в дороге?
Эта сука слишком грязная
Стоп-стоп, это предупреждение
Драка сводит меня с ума, (девушка)
Если мы не найдем себя сейчас, то
Кончается убийством и непредумышленным убийством (Девушка)
Это заканчивается убийством и непредумышленным убийством (девушка)
Это заканчивается убийством и непредумышленным убийством
Можем ли мы помириться или трахнуть девушку?
Никто не должен говорить глупо
Потому что мы здесь, в Винито, и все.
В противном случае будет произведен выстрел
Убийство, еще одно слово
хм?
Ты думаешь?
Закрой свой рот чувак
Просто так заткнись
Мне есть что сказать, и ты послушай это сейчас
Тебя здесь не было ночами, и женщины звонят
Да, у тебя хорошие речи
Потому что ты только трахаешь мою жизнь (девушка)
И ты все еще ожидаешь, что я дам (Giiirl)
Гнев заставляет меня падать в обморок
Это заканчивается здесь убийством и непредумышленным убийством
Тогда пообещай мне, что останешься
что другие больше не видят
Обменяй меня на Kiez
покажи мне, что ты любишь меня
я заслуживаю лучшего
Я прощал тебя тысячу раз
Отношения непростые
Вы должны немного наклониться.
(ааа)