
Дата выпуска: 02.02.1999
Лейбл звукозаписи: Eastwest Records GmbH ( TIS )
Язык песни: Немецкий
WENN DU LIEBST(оригинал) |
Du bringst ihn zum Zug |
Reichst ihm die Hände |
Dann ist dieser schöne Tag zu Ende |
Und du willst |
Noch so viel sagen — |
Doch er ist ja nicht mehr hier |
Bliebe er bei dir |
Dann wäre alles gut |
Du hast keinen Grund |
Um heut' zu weinen |
Doch du kannst nur lachen mit dem Einen |
Der versteht — |
Auch ohne Worte — |
Wie es aussieht heut' in dir — |
Wäre er jetzt hier |
Dann wäre alles gut |
R e f r a i n: |
Wenn du liebst |
Wenn du liebst |
Dann gehört dir dein Herz nicht mehr |
Wenn du liebst |
Wenn du liebst |
Ist bei allem Glück dein Herz oft schwer |
Immer nur mit ihm gehen |
Alles mit ihm sehen |
Wäre er jetzt hier |
Käme er zu dir |
Dann wäre alles gut! |
ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕ(перевод) |
Вы берете его на поезд |
пожать ему руку |
Тогда этот прекрасный день закончился |
И вы хотите |
Так много нужно сказать — |
Но его больше нет здесь |
остался бы он с тобой |
Тогда все будет хорошо |
У тебя нет причин |
Плакать сегодня |
Но вы можете смеяться только с одним |
Кто понимает — |
Даже без слов — |
Как это выглядит внутри тебя сегодня — |
Если бы он был здесь сейчас |
Тогда все будет хорошо |
Припев: |
Когда ты любишь |
Когда ты любишь |
Тогда твое сердце больше не твое |
Когда ты любишь |
Когда ты любишь |
Несмотря на все счастье, на сердце часто тяжело |
Всегда иди с ним |
видеть все с ним |
Если бы он был здесь сейчас |
Он пришел бы к вам? |
Тогда все будет хорошо! |
Название | Год |
---|---|
Attention au départ ft. Manuela, Marco | 2017 |
Encore un autre hiver ft. Manuela, Marco, Jane Constance | 2017 |
Juste une p'tite chanson ft. Manuela, Lenni-Kim, Alexander Wood | 2017 |
Parce que c'était écrit comme ça | 1995 |
HORCH, WAS KOMMT VON DRAUßEN REIN ** | 1999 |
MONSIEUR DUPONT | 1999 |
ES IST ZUM WEINEN * | 1999 |
Alles und noch viel mehr | 1999 |
SCHNEEMANN * | 1999 |
Cracks in the Concrete | 2017 |
Farewell | 2017 |
SPIEL NOCH EINMAL FÜR MICH, HABANERO | 1999 |
A B C | 1999 |
DADDY | 1999 |
DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH (JACK IN THE BOX) | 1999 |