Перевод текста песни A B C - Manuela

A B C (оригинал)

so verliebt war ich noch nie!
Wer’s versteht
kennt das schönste Alphabet!
Du und ich
können's bald — sicherlich!
A bis Z:
im Duett!
Jedes Wort von dir
ja das merk ich mir.
Ein besond’rer Sinn
liegt für mich heut’darin!
Ich seh Sonnenschein
sagst du mir: ich laß dich nie allein!
Das ist meine Welt
wie sie mir gefällt!
daran denk ich spät und früh'!
Wer das kennt
weiß auch
wie Liebe brennt.
wie das kommt
weiß man nie …
Es ist gut
weil’s jeder tut!
Das mal enden kann
was so schön begann —
denk’noch nicht daran …
denn es fing heut’erst an!
Ich seh Sonnenschein …

A B C (перевод)

Я никогда не был так влюблен!
Кто понимает
знает самый красивый алфавит!
Ты и я
может сделать это в ближайшее время — конечно!
от А до Я:
в дуэте!
каждое слово от тебя
да, я это замечаю.
Особое значение
лежит в нем для меня сегодня!
я вижу солнечный свет
ты говоришь мне: я никогда не оставлю тебя в покое!
Это мой мир
как мне это нравится!
Я думаю об этом поздно и утром!
Кто знает
знаю также
как горит любовь
Как так
никогда не знаешь...
Это хорошо
потому что все так делают!
Это может закончиться
что так красиво начиналось —
пока не думай...
потому что это началось только сегодня!
Я вижу солнце...