Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ES IST ZUM WEINEN *, исполнителя - Manuela. Песня из альбома DAS BESTE..., в жанре ПопES IST ZUM WEINEN *(оригинал) |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| warum bist du nicht hier |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| du gehörst doch zu mir. |
| Die Freunde sind gekommen heut, |
| doch ich hab' mich ja nur auf dich gefreut |
| die ander’n hier, sie können föhlich sein, |
| doch du bist nicht da |
| und ich bin so allein. |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| warum bist du nicht hier |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| du gehörst doch zu mir. |
| und ich schaue in die Kerzen |
| und seh' ihren hellen Schein |
| und sie weinen wie ich, |
| denn ich muss heu' einsam sein |
| oh warum, sag mir warum |
| gingst du ohne eine Wort |
| von mir fort (oh komm zurück zu mir) |
| von mir fort (oh komm zurück zu mir) |
| es war so schön, so schön, so schön mit dir. |
| Beim Tanz dreht sich um mich das Licht |
| ich seh' darin nur immer dein Gesicht |
| dann wird es leer und all die andern geh’n |
| ich hör' noch ihr Lachen im Winde verweh’n. |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| warum bist du nicht hier |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| du gehörst doch zu mir. |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| warum bist du nicht hier |
| Es ist zum Weinen, my Love |
| du gehörst doch zu mir. |
ЭТО ДЛЯ ПЛАЧА *(перевод) |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| Почему ты не здесь |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| ты принадлежишь мне. |
| Сегодня пришли друзья |
| но я просто ждал встречи с тобой |
| остальные здесь, они могут быть счастливы |
| но тебя там нет |
| и мне так одиноко |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| Почему ты не здесь |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| ты принадлежишь мне. |
| и я смотрю в свечи |
| и увидеть его яркий свет |
| и они плачут, как я |
| потому что я должен быть одинок сегодня |
| о, почему, скажи мне, почему |
| ты ушел без слов |
| подальше от меня (о, вернись ко мне) |
| подальше от меня (о, вернись ко мне) |
| с тобой было так мило, так мило, так мило. |
| Когда я танцую, свет вращается вокруг меня. |
| Я только когда-либо вижу твое лицо в нем |
| потом становится пусто и все остальные уходят |
| Я до сих пор слышу ее смех, унесенный ветром. |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| Почему ты не здесь |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| ты принадлежишь мне. |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| Почему ты не здесь |
| Это заставляет тебя плакать, моя любовь |
| ты принадлежишь мне. |
| Название | Год |
|---|---|
| Attention au départ ft. Manuela, Marco | 2017 |
| Encore un autre hiver ft. Manuela, Marco, Jane Constance | 2017 |
| Juste une p'tite chanson ft. Manuela, Lenni-Kim, Alexander Wood | 2017 |
| Parce que c'était écrit comme ça | 1995 |
| WENN DU LIEBST | 1999 |
| HORCH, WAS KOMMT VON DRAUßEN REIN ** | 1999 |
| MONSIEUR DUPONT | 1999 |
| Alles und noch viel mehr | 1999 |
| SCHNEEMANN * | 1999 |
| Cracks in the Concrete | 2017 |
| Farewell | 2017 |
| SPIEL NOCH EINMAL FÜR MICH, HABANERO | 1999 |
| A B C | 1999 |
| DADDY | 1999 |
| DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH (JACK IN THE BOX) | 1999 |