Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MONSIEUR DUPONT, исполнителя - Manuela. Песня из альбома DAS BESTE..., в жанре Поп
Дата выпуска: 02.02.1999
Лейбл звукозаписи: Eastwest Records GmbH ( TIS )
Язык песни: Немецкий
MONSIEUR DUPONT(оригинал) |
Liebeskummer lohnt sich nicht |
my Darling. |
Schade um die Trnen in der Nacht. |
Liebeskummer lohnt sich nicht my Darling |
weil schon morgen dein Herz darber lacht. |
Im Hof da spielte sie |
mit Joe |
von vis-a-vis |
doch dann zog er in eine andre Stadt. |
Wie hat sie da geweint |
um ihren besten Freund |
da gab ihr die Mama den guten Rat: |
Refrain: |
Liebeskummer… |
Mit 18 traf sie Jim |
sie trumte nur von ihm. |
Zum erstenmal verliebt |
das war so schn. |
Doch Jim der war nicht treu |
und alles war vorbei |
da konnte sie es lange nicht verstehn. |
Refrain: |
Liebeskummer… |
Bis dann der eine kam |
der in den Arm sie nahm. |
Nun gehn sie durch ein Leben voller Glck. |
Und gibts von Zeit zu Zeit |
mal einen kleinen Streit |
dann denkt sie an das kleine Lied zurck. |
Refrain: |
Liebeskummer… |
weil schon morgen mein Herz darber lacht. |
Tau auf heiem Sand |
nie gese { 3 5 7 9 C 2 z | |
(* 4 | 2 P g U o |
МСЬЕ ДЮПОН(перевод) |
Тоска по любви того не стоит |
дорогая. |
Жалко ночных слёз. |
Тоска по любви того не стоит, моя дорогая |
потому что завтра твое сердце будет смеяться над этим. |
Во дворе она играла |
с Джо |
от визави |
но потом он переехал в другой город. |
Как она плакала? |
для ее лучшего друга |
тогда мать дала ей хороший совет: |
Припев: |
любовная тоска… |
В 18 лет она встретила Джима |
она только мечтала о нем. |
Влюблен в первый раз |
это было так мило. |
Но Джим не был верным |
и все было кончено |
она долго не могла понять. |
Припев: |
любовная тоска… |
Пока не пришел один |
который взял ее на руки. |
Теперь они проживают счастливую жизнь. |
И есть время от времени |
небольшой бой |
затем она вспоминает песенку. |
Припев: |
любовная тоска… |
потому что завтра мое сердце будет смеяться над этим. |
Роса на голом песке |
никогда не видел { 3 5 7 9 C 2 z | |
(* 4 | 2 П г У о |