Перевод текста песни The Bleedin Clown - Manu Chao

The Bleedin Clown (оригинал)

goes people grim when i come 'round
and kids they call me the bleedin' clown
i used to make the children happy
now lil' girls cry when they look at me
im going down down down
im going down
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
i lost my reputation crown
theres nothing o' me but a bleedin' clown
cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
you’re laughin' you’re laughin' you laugh
and im lonely
goes people grim when i come 'round
you’re laughin' you laugh
and im lonely
and kids they call me the bleedin' clown
you’re laughin' you laugh
and im lonely
i used to make the children happy
you’re laughin' you laugh
and im lonely
now lil' girls cry when they look at me
you’re laughin' you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
you laugh
and im lonely
lonely
lonely

Чертов Клоун (перевод)

становится мрачным, когда я прихожу
и дети, они называют меня кровоточащим клоуном
раньше я делал детей счастливыми
теперь маленькие девочки плачут, когда смотрят на меня
я спускаюсь вниз вниз
я спускаюсь
ты смеешься ты смеешься ты смеешься
и я одинок
ты смеешься ты смеешься ты смеешься
и я одинок
я потерял свою корону репутации
нет ничего обо мне, кроме кровоточащего клоуна
потому что маленькая девочка нашла другого мальчика
и оставил после себя только сломанную игрушку
ты смеешься ты смеешься ты смеешься
и я одинок
ты смеешься ты смеешься ты смеешься
и я одинок
становится мрачным, когда я прихожу
ты смеешься ты смеешься
и я одинок
и дети, они называют меня кровоточащим клоуном
ты смеешься ты смеешься
и я одинок
раньше я делал детей счастливыми
ты смеешься ты смеешься
и я одинок
теперь маленькие девочки плачут, когда смотрят на меня
ты смеешься ты смеешься
и я одинок
ты смеешься
и я одинок
ты смеешься
и я одинок
Одинокий
Одинокий