Перевод текста песни Mentira - Manu Chao

Mentira (оригинал)

Mentira lo que da
Mentira lo que hace
Mentira lo que va
La Mentira.
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Mentira, Mentira, la Mentira
Mentira el amor
Mentira el sabor
Mentira la que manda
Mentira comanda
Mentira, Mentira, la Mentira
Mentira la tristeza
Cuando empieza
Mentira no se va
Mentira, Mentira
La Mentira…
Mentira no se borra
Mentira no se olvida
Mentira, la mentira
Mentira cuando llega
Mentira nunca se va
Mentira
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?

Ложь (перевод)

ложь, что это дает
Ложь, что ты делаешь
ложь, что идет
Ложь.
ложь ложь
Ложь правду
ложь, что готовит
в темноте
Ложь, ложь, ложь
ложь любовь
Ложь вкус
Ложь того, кто посылает
команды лжи
Ложь, ложь, ложь
ложь печаль
Когда это начнется
ложь не проходит
Ложь ложь
Ложь…
ложь не стирается
ложь не забывается
ложь, ложь
солгать, когда он придет
ложь никогда не уходит
Ложь
ложь ложь
Ложь правду
Все ложь в этом мире
Все ложь правда
Все ложь, которую я говорю себе
Все ложь, почему?
Все ложь в этом мире
Все ложь правда
Все ложь, которую я говорю себе
Все ложь, почему?
Все ложь в этом мире
Все ложь правда
Все ложь, которую я говорю себе
Все ложь, почему?