Перевод текста песни Petite blonde du boulevard Brune - Manu Chao

Petite blonde du boulevard Brune (оригинал)

Il est minuit
Elle etait blonde
Et si jolie…
Comme si la brume
S’etait posée
Sur mon regard
Sous les pleins phares
Petite blonde
Du boulevard brune
Je t’allume
Et je te fume
Le long du cars
De la police…
Au coin du square
Tu ne dis rien
«Quel est ton nom?»
Je ne sais pas!
Ou est ce tu vas?
Je ne sais plus!
Petite blonde
Du bv brune
Je t’allume…
Et je te fume…
Petite blonde
Du bv brune
Je t’allume…
Et je te fume…
Au coin du square…
Ma jolie blonde
Le long du car
…Il est minuit…
…Je te regarde…
…Tu te consumes…
Le long du car
De la police
Ou est ce que tu vas
Ou est ce que t’etais…
Je ne sais pas
On ne dit rien
Petite blonde du boul brune
Je t’allume et je te fume
Au coin du square
Sous les pleins fares
Je te confie
Mon amertume…
Les chiens ont soif
Les pigeons volent…
La mare est pleine…
Des chiffres d’or…
Il pleut des larmes…
De crocodile…
La vie est belle…
Le monde pourri
Les chiens ont soif…
Les pigeons volent…
La mare est pleine…
Des chiffres d’or…
Il pleut des larmes…
De crocodile…
La vie est belle…
Le monde pourri
Les chiens ont soif
Les pigeons volent…
Paris le jour
Paris la nuit
Paris les flics
Paris punie
Petite blonde du bv brune
Dans la fumee
Mon infortune
Au coin du square
Je te dis viens…
Au coin du square
Viens donc enfin
Petit megot
Sous ma semelle
Petite blonde
Du boulevard brune
Petit megot
Sous ma semelle
Et les kepis
Qui m’importunent
Encore une fois
D' ou est ce que tu viens
Ou est ce que tu vas
Rien dans les poches
La nuit est moche
Je ne sais pas
Je ne dis rien
Boulevard brune
Il est minuit
Elle etait blonde
Et si jolie…
Petite blonde
Du boulevard brune
Les chiens ont soif
Les pigeons volent…
La mare est pleine…
Des chiffres d’or…
Il pleut des larmes…
De crocodile…
La vie est belle…
Le monde pourri
Les chiens ont soif…
Les pigeons volent…
La mare est pleine…
D' infortunes
Il pleut des larmes…
De crocodile…
La vie est belle…
Le monde pourri
Les chiens ont soif
Les pigeons volent…

Маленькая блондинка с бульвара брюнетка (перевод)

Сейчас полночь
она была блондинкой
И так красиво...
Как будто туман
возник
На мой взгляд
Под полными фарами
маленькая блондинка
Браун бульвар
я включаю тебя
И я курю тебя
Вдоль автобуса
Из полиции...
На углу площади
Ты ничего не говоришь
"Как вас зовут?"
Я не знаю!
Куда ты идешь?
Я больше ничего не знаю!
маленькая блондинка
Du BV брюнетка
Я включаю тебя...
И я курю тебя...
маленькая блондинка
Du BV брюнетка
Я включаю тебя...
И я курю тебя...
На углу площади…
моя красивая блондинка
Вдоль автобуса
…Сейчас полночь…
…Я смотрю на тебя…
…Ты пожираешь себя…
Вдоль автобуса
От полиции
Куда ты идешь
Где ты был...
Я не знаю
мы ничего не говорим
Маленькая блондинка из коричневой булки
Я зажигаю тебя и курю
На углу площади
По полному тарифу
я доверяю тебе
Моя горечь...
Собаки хотят пить
Голуби летают...
Пруд полный...
Золотые числа...
Это плачет слезами...
Крокодил…
Жизнь прекрасна…
Гнилой мир
Собаки хотят пить...
Голуби летают...
Пруд полный...
Золотые числа...
Это плачет слезами...
Крокодил…
Жизнь прекрасна…
Гнилой мир
Собаки хотят пить
Голуби летают...
Париж днем
Париж ночью
Париж копы
Париж наказан
Миниатюрная блондинка от брюнетки BV
В дыму
мое несчастье
На углу площади
Я говорю давай...
На углу площади
приди наконец
маленький приклад
Под моей подошвой
маленькая блондинка
Браун бульвар
маленький приклад
Под моей подошвой
и кепи
кто беспокоит меня
Снова
Откуда ты
Куда ты идешь
Ничего в карманах
Ночь уродливая
Я не знаю
я ничего не говорю
бульвар брюнеток
Сейчас полночь
она была блондинкой
И так красиво...
маленькая блондинка
Браун бульвар
Собаки хотят пить
Голуби летают...
Пруд полный...
Золотые числа...
Это плачет слезами...
Крокодил…
Жизнь прекрасна…
Гнилой мир
Собаки хотят пить...
Голуби летают...
Пруд полный...
несчастья
Это плачет слезами...
Крокодил…
Жизнь прекрасна…
Гнилой мир
Собаки хотят пить
Голуби летают...