Перевод текста песни Mala Vida - Manu Chao

Mala Vida (оригинал)

Tu me estas dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mia por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tu me dejas respirar
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon !
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como un cabron
Gitana mia !
Mi corazito esta sufriendo
Gitana mia por favor
Sufriendo mal nutricion
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon !

Плохая Жизнь (перевод)

Ты даешь мне плохую жизнь
я скоро сбегу
Моя цыганка хоть осознает
моя цыганка пожалуйста
ты даешь мне дышать
Ты даешь мне плохую жизнь
Каждый день мое сердце проглатывает его!
Скажи мне, почему я так хорошо к тебе отношусь
Когда ты говоришь со мной, как ублюдок
Моя цыганка!
мое маленькое сердце страдает
моя цыганка пожалуйста
страдает от плохого питания
Ты даешь мне плохую жизнь
Каждый день мое сердце проглатывает его!