Перевод текста песни Madame Banquise - Manu Chao

Madame Banquise (оригинал)

Il est minuit
Jolie banquise
Il est minuit
Petit glaçon
Il est minuit
Mon impromise
Il est minuit
A vos salons
Il est minuit
Jolie marquise
Vous etes si belle
Sans votre chemise
Il est minuit
Petit petons
Il est minuit
Mon incomprise
Il est minuit
A vos balcons
De vos deux lunes
Jolie banquise
Vous etes si froide
Vous si lointaine
Moi je me traine
Comme une ame en peine
Et moi je me traine
Comme une ame en peine
Ma tonkiki ma tonkinoise
A vos glaciaires je me crapule
Jolie marquise vos longs hivers
Vous si exquise vous si hautaine
Je me demène dans l’incendie
Vous ete si chaude vos seins me glaçent
Vous etes si belle dans le lointain
La bas au loin ainsi soit il
La bas au loin
ETEINDS L’ABAT JOURS
MON AMOUR

Мадам Льдина (перевод)

Сейчас полночь
Хороший паковый лед
Сейчас полночь
маленький кубик льда
Сейчас полночь
Мой импровизированный
Сейчас полночь
В ваших салонах
Сейчас полночь
красивый тент
Ты так красива
Без твоей рубашки
Сейчас полночь
Маленькие пальцы
Сейчас полночь
мой неправильно понятый
Сейчас полночь
На ваши балконы
Из ваших двух лун
Хороший паковый лед
ты такой холодный
Ты такой далекий
я тренируюсь
Как душа в боли
И я тренируюсь
Как душа в боли
Мои тонки, мой тонкинойз
На твоих ледниках я негодяй
Довольно маркиза ваши долгие зимы
Ты такой изысканный, ты такой надменный
Я борюсь в огне
Ты такая горячая, что твои сиськи замораживают меня
Ты так прекрасна на расстоянии
Вниз да будет так
Вниз
ВЫКЛЮЧИТЕ ЛАМПЫ
МОЯ ЛЮБОВЬ