| Les milles paillettes (оригинал) | Блестящие мили (перевод) |
|---|---|
| Je les voulais a mille paillettes | Я хотел их с тысячей блесток |
| Je les voulais | я хотел их |
| Trop belles pour moi | Слишком красиво для меня |
| Je les voulais qui font la fête | Я хотел, чтобы они веселились |
| Je les voulais | я хотел их |
| Toutes aux abois | Все в страхе |
| Je les voulais toutes dans mes bras | Я хотел их всех на руках |
| Je les voyais belles et fragiles | Я видел их красивыми и хрупкими |
| Je les rêvais belles et fragiles | Мне приснились они красивые и хрупкие |
| Je les rêvais tellement dociles | Я мечтал о них так послушно |
| Je les voulait | я хотел их |
| Et je me noie | И я тону |
| Assis tout seul | Сидя в полном одиночестве |
| Sans queue ni tête | бессмысленный |
| Tout seul ma gueule | В полном одиночестве мой рот |
| Encore une fois | Снова |
| Je me revois tel un pacha | я вижу себя пашой |
| Dans un grand lit plein de fatmas | В большой постели, полной фатм |
| Entouré de 100. 000 | В окружении 100 000 |
| Paillettes | Блестки |
| Y avait Francine | Там была Франсин |
| Y avait Ginette | Там была Джинетт |
| Y avait la Louise et Roberta | Были Луиза и Роберта |
| Je m’y revois | я вижу себя там |
| Tel un pacha | Как Паша |
| Je m’y revois | я вижу себя там |
| Et je me noie | И я тону |
| Assis tout seul | Сидя в полном одиночестве |
| Sans queue ni tête | бессмысленный |
| Y a plus | Есть еще кое-что |
| Ni tambours ni trompettes | Ни барабаны, ни трубы |
| Tout seul, ma gueule | В полном одиночестве, мое лицо |
| Encore une fois | Снова |
| Tout seul, ma gueule | В полном одиночестве, мое лицо |
| Je m’y revois | я вижу себя там |
| Y avait Francine | Там была Франсин |
| Y avait Ginette | Там была Джинетт |
| Y avait la Louise et Roberta | Были Луиза и Роберта |
| Je les voulais trop belles pour moi | Я хотел, чтобы они были слишком красивыми для меня. |
| Je les voulais toutes a mil paillettes | Я хотел их всех с тысячей блесток |
| Assis tout seul | Сидя в полном одиночестве |
| Sans queue ni tête | бессмысленный |
| Ya plus ni tambours | барабанов больше нет |
| Ni trompettes | Ни трубы |
| Ya plus la Louise | Луизы больше нет |
| Ya plus Ginette | Джинетт больше нет |
| Ya plus Francine | Франсин больше нет |
| Ya plus | Есть еще кое-что |
| Qu’ma tête… | что моя голова... |
| Entourée de 100 000 paillettes | В окружении 100 000 блесток |
| Encore une fois je m’y revois… | Я снова вижу себя там… |
| La la la la | Ла-ла-ла-ла |
| La la la la… | Ла-ла-ла-ла… |
| Je les voulais a mil paillettes | Я хотел их с тысячей блесток |
| Je les voulais | я хотел их |
| Trop belles pour moi | Слишком красиво для меня |
| Je les voulais qui font la fête | Я хотел, чтобы они веселились |
| Je les voulais | я хотел их |
| Toutes aux abois | Все в страхе |
| Je les voulais toutes dans mes bras | Я хотел их всех на руках |
| Je les rêvais belles et fragiles | Мне приснились они красивые и хрупкие |
| Je les rêvais tellement dociles | Я мечтал о них так послушно |
| Je les voulais | я хотел их |
| Et je me noie | И я тону |
| Assis tout seul | Сидя в полном одиночестве |
| Sans queue ni tête | бессмысленный |
| Tout seul ma gueule | В полном одиночестве мой рот |
| Encore une fois | Снова |
| Je me revois tel un pacha | я вижу себя пашой |
| Entouré de 100. 000 fatmas | В окружении 100 000 фатим |
| Dans un grand lit plein de paillettes | В большой постели, полной блесток |
| Y avait Francine | Там была Франсин |
| Y avait Ginette | Там была Джинетт |
| Tout seul, ma gueule | В полном одиночестве, мое лицо |
| Encore une fois | Снова |
| Tout seul, ma gueule | В полном одиночестве, мое лицо |
| Je m’y revois | я вижу себя там |
| Y avait Francine | Там была Франсин |
| Y avait Ginette | Там была Джинетт |
| Y avait la Louise et Roberta | Были Луиза и Роберта |
| Dans un grand lit a mille paillettes | В большой постели с тысячей блесток |
| Je les voulais trop belles pour moi | Я хотел, чтобы они были слишком красивыми для меня. |
| La la la la | Ла-ла-ла-ла |
| La la la la | Ла-ла-ла-ла |
| Je les voulais a mille paillettes | Я хотел их с тысячей блесток |
| Je les voulais | я хотел их |
| Trop belles pour moi | Слишком красиво для меня |
| Je les voulais qui font la fête | Я хотел, чтобы они веселились |
| Je les voulais | я хотел их |
| Toutes aux abois | Все в страхе |
| Je les voulais toutes dans mes bras | Я хотел их всех на руках |
| Je les rêvais belles et fragiles | Мне приснились они красивые и хрупкие |
| Je les rêvais tellement dociles | Я мечтал о них так послушно |
| Je les voulais | я хотел их |
| Et je me noie | И я тону |
| Assis tout seul | Сидя в полном одиночестве |
| Sans queue ni tête | бессмысленный |
| Tout seul ma gueule | В полном одиночестве мой рот |
| Encore une fois | Снова |
| Je me revois tel un pacha | я вижу себя пашой |
| Entouré de 100. 000 fatmas | В окружении 100 000 фатим |
| Dans un grand lit plein de paillettes | В большой постели, полной блесток |
| Y avait Francine | Там была Франсин |
| Y avait Ginette | Там была Джинетт |
| Y avait la Louise et Roberta | Были Луиза и Роберта |
| Je m’y revois et je me noie | Я снова вижу себя там и тону |
| Assis tout seul | Сидя в полном одиночестве |
| Sans queue ni tête | бессмысленный |
| Ya plus ni tambours | барабанов больше нет |
| Ni trompettes | Ни трубы |
| Ya plus la Louise | Луизы больше нет |
| Ya plus Ginette | Джинетт больше нет |
| Ya plus Francine | Франсин больше нет |
| Ya plus | Есть еще кое-что |
| Que moi… | Чем я… |
| La la la la | Ла-ла-ла-ла |
| La la la la | Ла-ла-ла-ла |
Перевод текста песни Les milles paillettes - Manu Chao
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les milles paillettes , исполнителя -Manu Chao
Песня из альбома Sibérie m'était contéee
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:31.10.2004
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBecause, Radio Bemba
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |