| Le rendez vous (оригинал) | Встреча (перевод) |
|---|---|
| Last night we had a rendez vous | Прошлой ночью у нас было свидание |
| How do you do? | Как дела? |
| comment allez vous? | Как поживаешь? |
| We went to see a french movie | Мы пошли смотреть французский фильм |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Но что он делает? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Но что он говорит? |
| You really got a hold on me | Ты действительно держал меня |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Я хочу услышать, как вы скажете: о да! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Мед, мед, я мечтаю об этом ночью |
| Chérie chérie comment ca va? | Дорогая дорогая, как ты? |
| Quelle heure est il? | Который сейчас час? |
| Je ne sais pas ! | Я не знаю ! |
| We hang around dans ton quartier | Мы болтаемся в вашем районе |
| Like walkin down champs elysées | Как прогулка по Елисейским полям |
| You let me get in dans ton lit | Ты позволил мне лечь в твою постель |
| Best place in paris to be! | Лучшее место в Париже! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Мед, мед, я мечтаю об этом ночью |
| Chérie chérie comment ça va? | Дорогая дорогая, как ты? |
| Quelle heure est il? | Который сейчас час? |
| Je ne sais pas ! | Я не знаю ! |
| Then you said: stop it ! | Тогда ты сказал: прекрати! |
| ça suffit ! | достаточно ! |
| Won’t let you get in dans ma vie | Не позволю тебе войти в мою жизнь |
| And anything I said or do | И все, что я сказал или сделал |
| Wouldn’t change your mind, non pas du tout… | Ни за что бы не передумала... |
| Chérie chérie comment ça va? | Дорогая дорогая, как ты? |
| Chérie chérie, j’en rêve la nuit | Детка, дорогая, я мечтаю об этом по ночам |
| Comment ça va? | Как дела? |
| Je ne sait pas! | Я не знаю! |
| Last night we had a rendez vous | Прошлой ночью у нас было свидание |
| How do you do? | Как дела? |
| comment allez vous? | Как поживаешь? |
| We went to see a french movie | Мы пошли смотреть французский фильм |
| Mais qu’est ce qu’il fait? | Но что он делает? |
| Mais qu’est ce qu’il dit? | Но что он говорит? |
| I put my hand dans ton panier | Я положил руку в твою корзину |
| You where not celle que vous croyez… | Ты где не тот, кому веришь… |
| You really got a hold on me | Ты действительно держал меня |
| I wanna hear you say: oh oui ! | Я хочу услышать, как вы скажете: о да! |
| Chérie chérie j’en rêve la nuit | Мед, мед, я мечтаю об этом ночью |
| Chérie chérie comment ça va? | Дорогая дорогая, как ты? |
| Quelle heure est il? | Который сейчас час? |
| Je ne sait pas ! | Я не знаю ! |
Перевод текста песни Le rendez vous - Manu Chao
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le rendez vous , исполнителя -Manu Chao
Песня из альбома: Próxima Estación: Esperanza
В жанре:Ска
Дата выпуска:31.05.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Because, Radio Bemba
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2019 |