Перевод текста песни La despedida - Manu Chao

La despedida (оригинал)

Ya estoy curado
Anestesiado
Ya me he olvidado de t…
Hoy me despido
De tu ausencia
Ya estoy en paz…
Ya no te espero
Ya no te llamo
ya no me engao
Hoy te he borrado
De mi paciencia
Hoy fui capaz…
Desde aquel da En qu te fuiste
yo no saba
Que hacer de t Ya estn domados
Mis sentimientos
Mejor as…
Hoy me he burlado
De la tristeza
Hoy me he librado
De tu recuerdo
ya no te extrao
Ya me he arrancado
Ya estoy en paz…
Ya estoy curado
Anestesiado
Ya me he olvidado
Te espero siempre mi amor
Cada hora, cada da Cada minuto que yo viva… Te espero siempre mi amor…
Te quiero… Siempre
Mi amor…
Se que un da… volvers…
No me olvido y te quiero… T.E.S.M.A…T.E.S.M.A…

Прощание (перевод)

я уже вылечился
под наркозом
Я уже забыл о тебе…
Сегодня я прощаюсь
твоего отсутствия
я уже спокойна...
Я больше не жду тебя
я больше не звоню тебе
Я больше не обманываю себя
Сегодня я удалил тебя
моего терпения
Сегодня мне удалось...
С того дня, когда ты ушел
я не знал
Что с тобой делать?Они уже приручены
Мои чувства
лучше туз...
Сегодня я повеселился
печали
Сегодня я избавился
твоей памяти
я больше не скучаю по тебе
я уже порвал
я уже спокойна...
я уже вылечился
под наркозом
я уже забыла
Я всегда жду тебя, моя любовь
Каждый час, каждый день Каждую минуту, что я живу… Я всегда жду тебя, моя любовь…
я люблю тебя всегда
Моя любовь…
Я знаю, что однажды... ты вернешься...
Я не забываю и люблю тебя… Т.Э.С.М.А… Т.Э.С.М.А…