Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crèv' La Vie, исполнителя - Manu Chao. Песня из альбома Baïonarena, в жанре Панк
Дата выпуска: 13.09.2009
Лейбл звукозаписи: Because, Radio Bemba
Язык песни: Французский
Crèv' La Vie(оригинал) |
La femme que j’aime, ne le sait pas |
Ou bien alors elle fait comme si |
Quand elle regarde elle ne voit pas |
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie. |
… |
Je suis malade |
Je suis malade |
Mais je n’ai pas de maladie… |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
Me crève la vie |
Ooh ohh |
Ooh ohh |
Je cherche l’oubli; |
Mais comment faire? |
Je meurs de froid; |
J’en crève transi |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
Me crève la vie |
Ooh ohh |
Ooh ohh |
Yeah yeah… |
Ooh ohh |
La femme que j’aime, ne le sait pas |
Ou bien alors elle fait comme si |
Quand elle regarde elle ne voit pas |
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie. |
… |
Je suis malade |
Je suis malade |
Mais je n’ai pas de maladie… |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
Me crève la vie |
Ooh ohh |
Ooh ohh |
Yeah yeah… |
Ooh ohh |
Je cherche l’oubli; |
Mais comment faire? |
Je meurs de froid; |
J’en crève transi |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
La femme que j’aime |
Me crève la vie |
Yeah yeah… |
Ooh ohh |
Je cherche l’oubli; |
Je cherche l’oubli; |
Ooh ohh |
La femme que j’aime, ne le sait pas |
Ou bien alors elle fait comme si |
(перевод) |
Женщина, которую я люблю, не знает |
Или она ведет себя как |
Когда она смотрит, она не видит |
Мои глаза горят в огне. |
… |
Я болею |
Я болею |
Но у меня нет болезни... |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
я убиваю свою жизнь |
ох ох |
ох ох |
Я ищу забвения; |
Но как это сделать? |
я замерзаю до смерти; |
я умираю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
я убиваю свою жизнь |
ох ох |
ох ох |
Ага-ага… |
ох ох |
Женщина, которую я люблю, не знает |
Или она ведет себя как |
Когда она смотрит, она не видит |
Мои глаза горят в огне. |
… |
Я болею |
Я болею |
Но у меня нет болезни... |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
я убиваю свою жизнь |
ох ох |
ох ох |
Ага-ага… |
ох ох |
Я ищу забвения; |
Но как это сделать? |
я замерзаю до смерти; |
я умираю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
Женщина, которую я люблю |
я убиваю свою жизнь |
Ага-ага… |
ох ох |
Я ищу забвения; |
Я ищу забвения; |
ох ох |
Женщина, которую я люблю, не знает |
Или она ведет себя как |