Перевод текста песни Bloody Bloody Border - Manu Chao

Bloody Bloody Border (оригинал)

Arizona blues no more
Arizona arrest no more
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last Arizona blues
Bloody bloody border (No more)
Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)
Bloody bloody border (Arizona blues no more)
Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)
Bloody bloody border
Being suspicious, being detained
Being searched, being arrested
(Bloody bloody border)
Immigration lows, Arizona crows
Sanguinary times
Immigration lows, Arizona crows no more
(Bloody bloody border) No more
Sanguinary times
287G, no more, no more
(Bloody bloody border)
SB 1070
Sanguinary times
No more, no more
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last Arizona blues
Bloody bloody border (Arizona arrest, no more)
Sanguinary times (Arizona blues no more, no more)
Bloody bloody border (Being suspicious)
(No more, no more) (Being searched)
Sanguinary times (Being detained)
(No more, no more)
Bloody bloody border
Sanguinary times
(No more, no more)
Bloody bloody border (287G)
(No more) (SB 1070)
Sanguinary times
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go (Bloody bloody border)
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last, Arizona blues, Arizona lose no more
Arizona arrest no more (Bloody bloody border)
Maricopa blues no more, Arizona blues (Sanguinary times)
Being suspicious, being searched, being detained no more
(Sanguinary times) No more, no more, no more
Being arrested
(Bloody bloody border)
Immigration lows, Arizona crows
(Bloody bloody border) (No more)
Immigration lows, Arizona crows
(Bloody bloody border) (No more)
Being suspicious (No more) being detained (No more)
Being searched, being arrested
(Bloody bloody border) (No more)

Кровавая, Кровавая Граница (перевод)

Аризонский блюз больше не
Аризона больше не арестовывает
Мы хотим, чтобы свобода пересекала, пересекала границу
Свобода не преступление, пусть течет мирная река
Пусть люди приходят и уходят
Мы хотим свободы пересечения, свободы перехода
Бесконечный блюз Аризоны
Кровавая кровавая граница (Хватит)
Кровавые времена (в Аризоне больше не арестовывают, не больше)
Кровавая кровавая граница (Аризонский блюз больше не )
Кровавые времена (в Аризоне больше не арестовывают, не больше)
Кровавая кровавая граница
Быть подозрительным, быть задержанным
Обыск, арест
(Кровавая кровавая граница)
Иммиграционные минимумы, Аризонские вороны
Кровавые времена
Иммиграционный минимум, Аризона больше не кукарекает
(Кровавая кровавая граница) Нет больше
Кровавые времена
287G, не более, не более
(Кровавая кровавая граница)
СБ 1070
Кровавые времена
Нет больше, нет больше
Мы хотим, чтобы свобода пересекала, пересекала границу
Свобода не преступление, пусть течет мирная река
Пусть люди приходят и уходят
Мы хотим свободы пересечения, свободы перехода
Бесконечный блюз Аризоны
Кровавая кровавая граница (арест в Аризоне, не более)
Кровавые времена (Аризонский блюз, не больше, не больше)
Кровавая кровавая граница (подозрение)
(Не больше, не больше) (В поисках)
Кровавые времена (в заключении)
(Не больше, не больше)
Кровавая кровавая граница
Кровавые времена
(Не больше, не больше)
Кровавая кровавая граница (287G)
(Хватит) (SB 1070)
Кровавые времена
Мы хотим, чтобы свобода пересекала, пересекала границу
Свобода не преступление, пусть течет мирная река
Пусть люди приходят и уходят (Кровавая кровавая граница)
Мы хотим свободы пересечения, свободы перехода
Никогда не последний, блюз Аризоны, Аризона больше не теряет
Аризона больше не арестовывает (Кровавая кровавая граница)
Блюза Марикопы больше нет, блюза Аризоны (кровавые времена)
Подозрения, обыски, задержания больше не
(Кровавые времена) Не больше, не больше, не больше
Быть арестованным
(Кровавая кровавая граница)
Иммиграционные минимумы, Аризонские вороны
(Кровавая кровавая граница) (Хватит)
Иммиграционные минимумы, Аризонские вороны
(Кровавая кровавая граница) (Хватит)
Быть подозрительным (Хватит) быть задержанным (Хватит)
Обыск, арест
(Кровавая кровавая граница) (Хватит)