Перевод текста песни Some Girls / Some Boys - Manna

Some Girls / Some Boys (оригинал)

Some of the people are evil
But most of the people are blue
They’re ones that love you lousy
Not the ones that know how to love true
Some of the girls fall deeply
And some of the boys cry too
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
Some of the people are shady
But most of them are like you
They rise and fall just to go further
And on the way break a heart or two
Some of the boys get angry
And that makes the girls cry too
But the ones that make you go crazy
Are the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
You don’t need to try so hard
Just let it shine and you’ll see the light
Let it shine, see the light
Some of the people are evil
But most of them are just blue
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out

(перевод)

Некоторые люди злые
Но большинство людей синие
Они те, кто любит тебя паршиво
Не те, которые умеют любить по-настоящему
Некоторые девушки глубоко падают
И некоторые мальчики тоже плачут
Это те, которые сводят вас с ума
Это те, кого вы должны держать при себе
Некоторые люди подозрительны
Но большинство из них такие же, как ты.
Они поднимаются и опускаются, чтобы идти дальше
И по пути разбить сердце или два
Некоторые мальчики злятся
И от этого девушки тоже плачут
Но те, которые сводят вас с ума
Те, которые вы должны держать с собой
Тебе не нужно беспокоиться, детка
У тебя есть время, время, чтобы понять это
Мне не нужно помогать тебе, детка
Просто попробуй, попробуй понять это
Я не против, не торопитесь
Делай свое дело, и все будет хорошо
Тебе не нужно беспокоиться, детка
У тебя есть время, время, чтобы понять это
Вам не нужно так сильно стараться
Просто позвольте этому сиять, и вы увидите свет
Пусть он сияет, увидит свет
Некоторые люди злые
Но большинство из них просто синие
Это те, которые сводят вас с ума
Это те, кого вы должны держать при себе
Тебе не нужно беспокоиться, детка
У тебя есть время, время, чтобы понять это
Мне не нужно помогать тебе, детка
Просто попробуй, попробуй понять это
Я не против, не торопитесь
Делай свое дело, и все будет хорошо
Тебе не нужно беспокоиться, детка
У тебя есть время, время, чтобы понять это