Перевод текста песни Heartbeat II - Manna

Heartbeat II (оригинал)

Careful what you wish for
I think I heard you say:
times like these I promise won’t be coming our way
I buried this along with every thought I had owned
I laid them down
laid them down
careful what you wish for
I think you heard me say:
I’m having hardships loving myself in anyway
you said the heartbeat inside of me it might still be frail
but it’s getting stronger everyday
it’s growing in me everyday
careful what you wish for
I think I heard you say:
I know you wanted this before in so many ways
careful what you wish for
I think I heard you cry
now’s not the time to question life
oooh-oooh-ooh

Heartbeat II (перевод)

Осторожнее с желаниями
Мне кажется, я слышал, как ты сказал:
такие времена, я обещаю, не придут к нам
Я похоронил это вместе с каждой мыслью, которая у меня была
я положил их
положил их
осторожнее с желаниями
Я думаю, вы слышали, как я сказал:
Мне все равно трудно любить себя
ты сказал, что сердцебиение внутри меня все еще может быть хрупким
но с каждым днем ​​все сильнее
это растет во мне каждый день
осторожнее с желаниями
Мне кажется, я слышал, как ты сказал:
Я знаю, что ты хотел этого раньше во многих смыслах.
осторожнее с желаниями
Кажется, я слышал, как ты плачешь
сейчас не время сомневаться в жизни
о-о-о-о