Перевод текста песни Blackbird - Manna

Blackbird (оригинал)

It’s been cold in here
last night I felt the breeze
in the yellow dawn of the morning sun
I hear my blackbird sing
I left my child a while ago
i left my child unborn
in the yellow dawn of the morning sun
i carry the moon my love
i carry the moon my love
i was built from fear and hate
i learned to walk alone
in the yellow dawn of the morning sun
i regret the path i’m on
time will heal they say
what if you’re the one to blame?
in the yellow dawn of the morning sun
all i do is feel ashamed
and the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot get her back

Blackbird (перевод)

Здесь было холодно
прошлой ночью я почувствовал ветерок
в желтом рассвете утреннего солнца
Я слышу, как поет мой дрозд
Я оставил своего ребенка некоторое время назад
я оставил своего ребенка нерожденным
в желтом рассвете утреннего солнца
я несу луну, любовь моя
я несу луну, любовь моя
я был построен из страха и ненависти
я научился ходить один
в желтом рассвете утреннего солнца
я сожалею о пути, на котором я иду
время лечит говорят
что, если ты виноват?
в желтом рассвете утреннего солнца
все, что я делаю, это стыдно
и больничные стены знают имя, которого у нее никогда не было
как бы вы ни хотели, вы не можете вернуть ее
стены больницы знают имя, которого у нее никогда не было
как бы вы ни хотели, вы не можете вернуть ее
стены больницы знают имя, которого у нее никогда не было
сколько бы вы ни хотели, вы не можете вернуть ее