Перевод текста песни Holy Dirty Game - Manna

Holy Dirty Game (оригинал)

Why do we have to go so low?
I got a funny little feeling, I don’t wanna know
Our love, love is a dirty game
When you look at me with your big brown eyes
I know thirty-eight ways to make you smile
Love, love is a dirty game
Love, our love is a crying shame
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Love, love is a holy game
When you look at me with your big brown eyes
I know a thousand ways to make you cry
Love, love is a dirty game
Our love, our love is a crying shame
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Love, love is a holy game
Our love, love is a dirty game
Love, our love is a crying shame

(перевод)

Почему мы должны опускаться так низко?
У меня есть забавное чувство, я не хочу знать
Наша любовь, любовь - грязная игра
Когда ты смотришь на меня своими большими карими глазами
Я знаю тридцать восемь способов заставить тебя улыбнуться
Любовь, любовь - грязная игра
Любовь, наша любовь - это плачущий позор
Приди ко мне, дай мне
И я покажу вам все, что мы могли бы быть
Приди ко мне, дай мне
И я покажу вам все, что мы могли бы быть
Любовь, любовь - это святая игра
Когда ты смотришь на меня своими большими карими глазами
Я знаю тысячу способов заставить тебя плакать
Любовь, любовь - грязная игра
Наша любовь, наша любовь - это плачущий позор
Приди ко мне, дай мне
И я покажу вам все, что мы могли бы быть
Приди ко мне, дай мне
И я покажу вам все, что мы могли бы быть
Любовь, любовь - это святая игра
Наша любовь, любовь - грязная игра
Любовь, наша любовь - это плачущий позор