Перевод текста песни Sugarcoated - Manic Drive

Sugarcoated (оригинал)

Ya, what’s that noise?
Ya, I got a few questions for you
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth
You got that archetype kinda life, building reactions
Got that New York kind of state of mind, with no satisfaction
Perfect white crooked smile and ghosts in the attic
Got that silver tongue, loaded gun, and bullets to match it
Tell me
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth and I goin' find it
What’s the story?
Oh why you smiling?
Oh there’s something called the truth, oh I’m begging you
Talk to me
Once in your life be real with me
Shh sugarcoated shh sugarcoated
Say something
Yummy plastic taste so sweet
Shh sugarcoated shh sugarcoated
You got them summer nights, highlights
Keep it dramatic
Spend your whole long life keepin' prestigious status
Oh koochie koo, so cute, keep up the image
Give me that gimme gimme attitude with all of the gimmicks
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth and I goin' find it
What’s the story?
Oh why you smiling?
Oh there’s something called the truth, oh I’m begging you
Talk to me
Once in your life be real with me
Shh sugarcoated shh sugarcoated
What’s that noise?
Say something
Yummy plastic, taste so sweet
Shh sugarcoated, taste like candy
Shh sugarcoated, taste like yummy candy
Who’s that man in the mirror it’s you?
Who’s that man in it talking to you?
No one else, by myself in this room
I guess it’s safe to assume
I’d be lying if I’m honest with you
Compromised, so I’m bending the truth
Pardon me, I don’t mean to be rude
But I got a few questions for you
What’s your secret?
What you hiding?
Oh there’s something called the truth and I goin' find it
What’s the story?
Oh why you smiling?
Oh there’s something called the truth, oh I’m begging you
Talk to me
Once in your life be real with me
Shh sugarcoated, taste like candy
Shh sugarcoated, taste like yummy candy
Say something
Yummy plastic, taste so sweet
Shh sugarcoated, taste like candy
Shh sugarcoated, taste like yummy candy

Засахаренный (перевод)

Да что это за шум?
Да, у меня есть несколько вопросов к вам
В чем твой секрет?
Что ты скрываешь?
О, есть то, что называется правдой
У вас есть эта архетипическая жизнь, строящая реакции
Получил такое нью-йоркское состояние ума, без удовлетворения
Идеальная белая кривая улыбка и призраки на чердаке
Получил этот серебряный язык, заряженный пистолет и пули, чтобы соответствовать ему
Скажи-ка
В чем твой секрет?
Что ты скрываешь?
О, есть что-то, что называется правдой, и я найду ее.
В чем дело?
О, почему ты улыбаешься?
О, есть то, что называется правдой, о, я умоляю тебя
Поговори со мной
Хоть раз в жизни будь настоящим со мной
Тсс в сахарной оболочке Тсс в сахарной оболочке
Скажите что-то
Вкусный пластиковый вкус, такой сладкий
Тсс в сахарной оболочке Тсс в сахарной оболочке
У тебя есть летние ночи, яркие моменты
Держите это драматичным
Проведите всю свою долгую жизнь, сохраняя престижный статус
О, кучи-ку, так мило, продолжай в том же духе
Дай мне это дай мне дай мне отношение со всеми уловками
В чем твой секрет?
Что ты скрываешь?
О, есть что-то, что называется правдой, и я найду ее.
В чем дело?
О, почему ты улыбаешься?
О, есть то, что называется правдой, о, я умоляю тебя
Поговори со мной
Хоть раз в жизни будь настоящим со мной
Тсс в сахарной оболочке Тсс в сахарной оболочке
Что это за шум?
Скажите что-то
Вкусный пластик, вкус такой сладкий
Тсс подслащенный, на вкус как конфета
Тссс в сахарной оболочке, на вкус как вкусная конфета
Кто этот мужчина в зеркале, это ты?
Кто этот человек в нем, разговаривающий с вами?
Никто другой, я один в этой комнате
Я думаю, можно с уверенностью предположить,
Я бы солгал, если бы был честен с тобой
Скомпрометирован, поэтому я искажаю правду
Простите меня, я не хочу быть грубым
Но у меня есть несколько вопросов к вам
В чем твой секрет?
Что ты скрываешь?
О, есть что-то, что называется правдой, и я найду ее.
В чем дело?
О, почему ты улыбаешься?
О, есть то, что называется правдой, о, я умоляю тебя
Поговори со мной
Хоть раз в жизни будь настоящим со мной
Тсс подслащенный, на вкус как конфета
Тссс в сахарной оболочке, на вкус как вкусная конфета
Скажите что-то
Вкусный пластик, вкус такой сладкий
Тсс подслащенный, на вкус как конфета
Тссс в сахарной оболочке, на вкус как вкусная конфета