Перевод текста песни Closer - Manic Drive

Closer (оригинал)

Humanity lies in bed
And we wait for the world to change
Ya we wait for the world to change
A miracle waits in rest
But we’re too young to realize it
So we ask a simple question
So show us that we need You
Even if it starts to make us cry
Please don’t give up, show us the truth
Even if we try to run and hide
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
We’re old enough so we know the game
And that miracle never came
Or it was different then expected
We turn around and we curse His name
They convince that our God is dead
And it’s His fault that we lost Him
So show us that we need You
Even if it starts to make us cry
Please don’t give up, show us the truth
Even if we try to run and hide
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
We wait to think about it again
When we hit rock bottom
Ya I hit rock bottom
Cause we need You closer
Cause I need you closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer
So take all I am, start again, bring me in
Cause I need You
Cause I need You closer

Ближе (перевод)

Человечество лежит в постели
И мы ждем, когда мир изменится
Да, мы ждем, когда мир изменится
Чудо ждет покоя
Но мы слишком молоды, чтобы понять это
Итак, мы задаем простой вопрос
Так покажи нам, что ты нам нужен
Даже если это заставляет нас плакать
Пожалуйста, не сдавайся, покажи нам правду
Даже если мы попытаемся убежать и спрятаться
Потому что мы нуждаемся в Тебе ближе
Потому что ты мне нужен ближе
Так что возьми все, что я есть, начни снова, приведи меня
Потому что ты мне нужен
Потому что ты мне нужен ближе
Мы достаточно взрослые, поэтому знаем игру
И это чудо так и не пришло
Или это было не так, как ожидалось
Мы поворачиваемся и проклинаем Его имя
Они убеждают, что наш Бог мертв
И это Его вина, что мы потеряли Его
Так покажи нам, что ты нам нужен
Даже если это заставляет нас плакать
Пожалуйста, не сдавайся, покажи нам правду
Даже если мы попытаемся убежать и спрятаться
Потому что мы нуждаемся в Тебе ближе
Потому что ты мне нужен ближе
Так что возьми все, что я есть, начни снова, приведи меня
Потому что ты мне нужен
Потому что ты мне нужен ближе
Мы ждем, чтобы подумать об этом снова
Когда мы достигли дна
Да, я достиг дна
Потому что мы нуждаемся в Тебе ближе
Потому что ты мне нужен ближе
Так что возьми все, что я есть, начни снова, приведи меня
Потому что ты мне нужен
Потому что ты мне нужен ближе
Так что возьми все, что я есть, начни снова, приведи меня
Потому что ты мне нужен
Потому что ты мне нужен ближе