Перевод текста песни Blue - Manic Drive

Blue (оригинал)

Mold black models out of clay
I thought I made a masterpiece
Compared it to clones
I thought I made an art that was unique
Only minutes crossed me by
Something drastic caught my eye
My model look the same as my
Acquaintance' models once it dried
Dumbfounded scratching my head
Let’s try again and instead
I’ll use my strength and fingernails
Until I come up with something else new
I’ll turn this black into blue
CHORUS:
Tried my own way
Still I can never feel at home
Please don’t remind me
That I can’t do this on my own
Change my will to Yours
Since I’ve been proven wrong again
Tear my grey clouds and let my skies go blue who who who who who
Made a smart judgment today
Thought my choice was good for me
My choice was better than anything I ever dreamed
Only seconds crossed me by
When her lips drew out that lie
My heart turned black when I lost hope
I’ve never noticed till it dried
Dumbfounded scratching my head
Let’s try again and instead
Use me, consume me, deliver me
From the stupid things I always do
Turn this black into blue

Синий (перевод)

Лепить черные модели из глины
Я думал, что сделал шедевр
Сравнил с клонами
Я думал, что создал уникальное искусство
Только минуты пересекли меня
Что-то резкое привлекло мое внимание
Моя модель выглядит так же, как моя
Знакомые модели после высыхания
Ошарашенный, почесывая голову
Давайте попробуем еще раз и вместо этого
Я буду использовать свою силу и ногти
Пока я не придумаю что-то еще новое
Я превращу это черное в синее
ПРИПЕВ:
Пробовал по-своему
Тем не менее я никогда не чувствую себя как дома
Пожалуйста, не напоминай мне
Что я не могу сделать это самостоятельно
Измени мою волю на Твою
Поскольку я снова оказался неправ
Разорвите мои серые облака и пусть мое небо станет синим, кто, кто, кто, кто
Сегодня приняли правильное решение
Думал, что мой выбор был хорош для меня
Мой выбор был лучше, чем все, о чем я когда-либо мечтал
Только секунды пересекли меня
Когда ее губы вытянули эту ложь
Мое сердце почернело, когда я потерял надежду
Я никогда не замечал, пока он не высох
Ошарашенный, почесывая голову
Давайте попробуем еще раз и вместо этого
Используй меня, поглоти меня, избавь меня
Из глупостей, которые я всегда делаю
Превратите этот черный в синий